Examples of using Automated testing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continuous automated testing allows permanent quality control of the production.
Непрерывное автоматизированное испытание позволяет обеспечить постоянный контроль качества производства.Most testing specialists prefer to get involved in automated testing.
Большинство специалистов по More that 11 years in IT, 8 of them- automated testing.
В IT более 11 лет, из них 8 лет занимаюсь автоматизированным тестированием.More that 10 years in IT, 7 of them- automated testing.
В IT более 10 лет, из них 7 лет занимаюсь автоматизацией тестирования.Even a simple dialog box added to the new version can interrupt an automated testing.
Даже просто диалоговое окно, добавленное в новой версии, может прервать автоматизированное тестирование.The leading automated testing tools are Cucumber,
Ведущими инструментами автоматизированного тестирования являются Cucumber,Also, automated testing will accelerate the pace of passing through verification procedures at airport premises.
Также автоматизированная проверка ускорит темп прохождения соответствующих процедур в проверочных залах.Automated testing helps us to maintain high quality of the product.
Автоматизированные тесты помогают нам обеспечивать высокое качество проектов.Automated testing equipment on PXI,
Автоматическое Тестовое Оборудование на основе PXI,More that 3 years in Automated testing on Node. js.
Больше трех лет в Автоматизированном тестироании на Node. js.In particular instead of licensing of bankruptcy trustees it was suggested to initiate independent automated testing of candidates with the issuance of qualification certificates for those who successfully pass the test.
В частности, вместо процедуры лицензирования арбитражных управляющих предложено ввести независимое автоматизированное тестирование кандидатов на эту роль с выдачей тем, кто успешно прошел тест, квалификационных свидетельств.In this article, I would like to share my experience of managing automated testing processes in case of limited resources
В своем докладе я хотела бы поделиться опытом ведения процессов автоматического тестирования в условиях нехватки ресурсовThe necessary tools can simplify automated testing, but they cannot do everything instead of you.
Необходимые инструменты могут упростить автоматизированное тестирование, но они не могут сделать все за Вас.Software testing services, namely automated testing, is without doubt beneficial,
Услуги repeatable, and automated testing of the entire software package throughout each stage of the software development process.
повторяемое и автоматизированное тестирование всего программного пакета на каждой стадии процесса разработки программного обеспечения.The project is backed by an automated testing module, which enables easy configuration of new test cases,
Проект поддерживается модулем автоматического тестирования, обеспечивающим легкую конфигурацию новых сценариев, вариантовThe CT SB2 switch box is available as an accessory to the CT Analyzer for automated testing of current transformers with multiple taps,
Распределительная коробка CT SB2 доступна в качестве вспомогательного оборудования к CT Analyzer для автоматизированного испытания трансформаторов тока с множественными ответвлениями,The test suite was constructed by means of the UniTESK automated testing technology and its implementation, CTESK toolkit.
Для построения тестового набора использовалась технология автоматического тестирования UniTESK[ 8] и программный пакет CTesK[ 9], реализующий эту технологию.manual testing and automated testing.
ручное и автоматизированное тестирование.To automate routine testing operations our company specialists use tools for automated testing(QTP, Selenium)- we recommend developing of automated tests simultaneously with software development.
Для автоматизации рутинных операций 
