Examples of using Automatic detection in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Automatic detection of the attached monitor(s) is enabled.
Automatic detection of the attached monitor(s) is disabled.
Disabled( Отключено) Автоматическое обнаружение подсоединенных мониторов отключено.Foam sensor: automatic detection of foam formation.
Датчик вспенивания: автоматическое обнаружение пенообразования.Variable ratio automatic detection function.
Функция автоматического определения переменного соотношения.Programmable PowerBox with automatic detection of two various HF-motors.
Частотный редуктор с системой автоматического распознавания программируется для двух разных высокочастотных двигателей.Automatic detection and control of the bent profile angle during the process.
Автоматическое обнаруживание и контроль угла изгибанного профиля в течение процесса.Automatic detection of spikes and sharp waves.
Program enables automatic detection and control of the radius of the bent profile during the bending process.
Программа обеспечивающая автоматическое обнаружение и контроль радиуса изгибанного профиля в течение процесса гибки.Fig.1 Automatic detection of extrema- the lilac color shows the global extrema on the interval of the pulse wave.
Рис. 1 Автоматическое обнаружение экстремумов- сиреневым цветом показаны глобальные на интервале пульсовой волны экстремумы.Ensure the whole machine runs automatically and automatic detection in 24 hours,
The automatic detection of part geometry features
Автоматическое распознавание геометрических конструктивов деталиAutomatic detection permits encoding of magnetic stripe cards from applications under Windows such as Word for example.
Автоматическое определение позволяет кодировать карты с магнитными полосами из приложений Windows таких как, например, Word.Automatic detection and alarm about the potentially conflict situations between aircraft,
Автоматическое обнаружение и сигнализация о потенциально кон- фликтной ситуации между ВС,The innovative Ultrasound Vocalization(USV) detector enables automatic detection and counting of ultrasonic vocalizations of your animals.
Инновационный детектор Ультразвуковых Вокализаций позволяет автоматическое распознавание и подсчет ультразвуков, издаваемых вашим животным.Automatic detection of xlC is missing from Autoconf, so a number of variables need to be set before running configure. The following example uses the IBM compiler.
В Autoconf пропущено автоматическое определение xlC, поэтому при компиляции MySQL следует задавать команду configure наподобие следующей( в этом примере используется компилятор IBM).Ensure that the machine runs automatically, automatic detection, to improve the stability
Убедитесь, что машина работает автоматически, автоматического обнаружения, для улучшения стабильностиexcept the basic settings.- Automatic detection of the second bike The switchover between bike 1
не работает только в базовых настройках.- Автоматическое распознавание второго велосипеда Переключение между велосипедом 1Systems for video surveillance and automatic detection of fires; Reference: measure 3.05 of the recommendations.
Систем контроля при помощи видеокамер и автоматического обнаружения пожаров; См. меру 3. 05 рекомендаций.The factory setting of the camera is Pelco D/P(automatic detection) with 2400 bps(bits per second) set.
В качестве заводской настройки на камере установлен протокол Pelco D/ P( автоматическое распознавание) со скоростью 2400 бит/ с бит в секунду.Utility D-Link Network Assistant supports automatic detection and display on the D-Link switches series Web Smart, belonging to the same network segment L2.
Утилита D- Link Network Assistant поддерживает функции автоматического обнаружения и отображения на экране коммутаторов D- Link серии Web Smart, принадлежащих одному и тому же сегменту сети L2.
