AUTOMATIC OR MANUAL in Russian translation

• автоматическом или ручном
• автоматическая или механическая
• автоматической или ручной
• автоматическое или ручное
• автоматическая или ручная
• автоматической или механической

Examples of using Automatic or manual in English and their translations into Russian

the network selection can be automatic or manual.
выбор сети может осуществляться в автоматическом или ручном режимах.

Both guide vanes are fitted independently with extended arms, to which automatic or manual control is connected.
Оба клапана снабжены рычагами управления- либо в ручную, либо автоматически.

In Automatic or Manual Mode, you can adjust the mirror to aim the laser across a variety of surfaces.
В автоматическом или ручном режиме вы можете регулировать зеркало, чтобы направлять луч лазера на различные поверхности.

With the help of filters you can specify even such characteristics of the car as an automatic or manual transmission, auto on gasoline
С помощью фильтров вы можете указать даже такие характеристики автомобиля, как автоматическая или механическая коробка передач, авто на бензине

then update in automatic or manual mode for versions lower than 1.1.0.
затем обновиться в автоматическом или ручном режиме для версий ниже 1. 1.

transmission- automatic or manual.
трансмиссии- автоматическая или механическая.

contains sequestration protocol for the collection of platelet rich plasma and platelet poor plasma, and can be run in automatic or manual mode.
имеет протокол секвестрации для сбора обогащенной и обедненной тромбоцитами плазмы и может работать в автоматическом или ручном режиме.

The unique formula of the thixotropic liquid ensures easy automatic or manual dosing, pouring or pumping.
Уникальная формула тиксотропной жидкости обеспечивает легкость автоматической или ручной дозировки, а также переливания или перекачивания.

The temperature-dependent correction factor used for automatic or manual compensation can be obtained from the graph below.
Зависящий от температуры поправочный коэффициент, используемый для автоматической или ручной компенсации, может быть получен из приведенного ниже графика.

Electrically isolated measurement output 0/2/4 to 20 mA(including inverted), automatic or manual measuring range switchover option.
Гальванически разделенный выход измеряемых значений/ 2/ 4- 20 мА( также инвертированный), автоматическое или ручное переключение диапазона измерений на выбор.

Automatic or manual setting of dimming principle according to load leading or trailing edge.
Автоматическая или ручная настройка подходящего к нагрузке принципа регулировки света фазовой компенсации или фазовой отсечки.

the Mode button on the remote handset to select automatic or manual tuning mode.
или кнопку" Mode"( Режим)"> на пульте дистанционного управления для выбора режима автоматической или ручной настройки.

large capacity of cylinders, with automatic or manual transmission, vehicle for special tours
больших объемов цилиндров, с автоматической или механической коробкой передач, транспорт для специальных туров

Sensor calibration(Automatic or Manual) In order that the sensor responds correctly to the thermal stresses produced by the hob below it is necessary to calibrate the sensor.
Калибровка датчика( Автоматическая или ручная) Для того чтобы датчик корректно считывал тепловые нагрузки с варочной поверхности, необходимо выполнить калибровку датчика.

The unit can store station frequences selected using Automatic or Manual tuning as presets.
Аппарат может сохранять частоты радиостанций, настроенных с использованием автоматической или ручной настройки, в виде предустановленных радиостанций.

The method used to limit speed when reaching Vadj must be possible whichever transmission type(automatic or manual) of the vehicle.
Возможность использования применяемого метода ограничения скорости должна обеспечиваться при достижении Vadj, независимо от типа трансмиссии( автоматическая или ручная) транспортного средства.

premium class vehicles with automatic or manual transmission.
премиум классов с автоматической или механической коробкой передач.

this is ideal solution for automatic or manual remote rebooting of hanged servers,
NETIO являются идеальным решением для автоматической или ручной перезагрузки неоткликающихся серверов,

For example, a programmatic procedure(automatic or manual) to locate and remove data and/or a manual review of data storage areas could be performed.
Например, можно запрограммировать процедуру обнаружения и удаления данных( автоматическую или ручную) и( или) проверять места хранения данных вручную.

It is designed for automatic or manual switching of the modes of operation of reversible traffic lights according to specified programs.
Он предназначен для автоматического или ручного переключения режимов работы реверсивных светофоров по заданным программам.