AVAILABILITY OF ALTERNATIVES in Russian translation

• наличие альтернатив
• доступности альтернатив
• наличие альтернативных
• наличия альтернатив
• наличии альтернатив
• доступность альтернатив
• наличия заменителей

Examples of using Availability of alternatives in English and their translations into Russian

There was some discussion of the pharmaceutical use of lindane to treat head lice and scabies and the availability of alternatives.
Состоялась некоторая дискуссия по вопросу использования линдана в фармацевтических целях для лечения головного педикулеза и наличия альтернатив.

How can issues related to the cost and availability of alternatives to HFCs be addressed,
Каким образом можно решить вопросы, связанные со стоимостью и доступностью альтернатив ГФУ, в частности,

The focus during the current year would be on the flour mills sector, where the availability of alternatives was such that high adoption of alternatives should be achievable.
Упор в текущем году делается на мукомольные комбинаты, для которых наличие альтернатив таково, что темпы их внедрения должны быть высокими.

That would enable the full exploration of issues such as the availability of alternatives, cost implications
Это дало бы возможность детально рассмотреть все вопросы, в том числе о наличии альтернатив, финансовых последствиях

Another representative said that nominating parties had provided more information than in previous rounds on the availability of alternatives on their markets.
Другой представитель заявил, что подающие заявки Стороны представили больше информации о наличии альтернатив на их рынках, чем в ходе предыдущих раундов.

Several members highlighted what they said were uncertainties regarding the adequacy and availability of alternatives.
Несколько членов подчеркнули, что, по их мнению, в отношении соответствия и наличия альтернатив имеются неопределенности.

given the availability of alternatives.
левосальбутамола и сальбутамола из-за наличия альтернатив.

As production of Chlordecone has ceased some decades ago in the main producing countries, availability of alternatives, efficacy and cost implications do not constitute a problem.
Поскольку производство хлордекона прекратилось несколько десятилетий назад в основных странах- производителях, наличие альтернативных вариантов, эффективность и вопрос издержек не представляют проблемы.

economic aspects and availability of alternatives and emissions control options relevant for the decision on the request for an extension,
экономические аспекты и наличие альтернатив, а также варианты борьбы с выбросами, имеющую отношение к

DDT. Regarding tThe uses and availability of alternatives to DDT, was reported upon by the Task Force in 2004. Recentlyrecently developed long-lasting insecticide-treated bed
Что касается использования и наличия заменителей ДДТ, то разработанные в настоящее время долговременные обработанные инсектицидами противомоскитные сетки содержат синтетический пиретроидный инсектицид,

They had also said that there was a need to ensure the availability of alternatives, to strengthen trade regulations, to assess how efficiently
Они также отметили необходимость обеспечить наличие альтернатив, укрепление правил торговли, проведение оценки эффективности функционирования систем лицензирования

access to information and external resources and availability of alternatives.
институциональную базу, доступ к информации и внешним ресурсам и наличие альтернатив.

He recognized that parties had many concerns regarding the availability of alternatives and financing but believed that solutions to all of them- including,
Он отметил, что Стороны волнует масса вопросов относительно наличия альтернатив и финансирования, однако считает, что решения всех этих вопросов,

formulation in article 6(g) of the 1997 Convention on Non-navigational Uses of International Water Courses by adding the words"of comparable value" after"the availability of alternatives.
Конвенции 1997 года о праве несудоходных видов использования международных водотоков, добавив после слов<< наличие альтернатив>> слова<< сопоставимой ценности.

To share with parties information on availability of alternatives, domestic experience with management of HFCs
Распространять для Сторон информацию о наличии альтернатив, внутреннем опыте регулирования ГФУ

in particular on the key issues of finance, the availability of alternatives and the legal interrelationship of the two international regimes.
в частности, по важнейшим вопросам финансирования, наличия альтернатив и правовых взаимоотношений двух международных режимов.

such as the challenges in regions with high ambient temperatures, the availability of alternatives in the air conditioning sector,
вызовы в регионах с высокой температурой окружающего воздуха, наличие альтернатив в секторе установок для кондиционирования воздуха,

Economic and commercial availability of alternatives to HFCs, the future demands
Экономическая и коммерческая доступность альтернатив ГФУ, будущие потребности

Economic Assessment Panel to update the information on the cost and availability of alternatives, addressing all relevant elements such as commercial availability,
экономической оценке обновить информацию о стоимости и наличии альтернатив, учитывая на всеобъемлющей основе все соответствующие элементы,

she said that the available evidence on the safety of thiomersal and the availability of alternatives had been examined at a WHO consultation in April 2012.
имеющиеся данные, касающиеся безопасности тиомерсала и наличия альтернатив, были рассмотрены на консультации ВОЗ, состоявшейся в апреле 2012 года.