AVAILABILITY OF FINANCIAL in Russian translation

• наличия финансовых
• доступность финансовой
• наличие финансовых
• наличностью финансовых

Examples of using Availability of financial in English and their translations into Russian

humanitarian concerns and the availability of financial and technological resources for the application of the proposed technical improvements.
гуманитарными озабоченностями и наличностью финансовых и технологических ресурсов для применения предлагаемых технических усовершенствований.

the Assistance Programme and mandates the Bureau to make all efforts to ensure the availability of financial and in-kind resources for the implementation of the Programme.
поручает Президиуму предпринять все возможные усилия для обеспечения наличия финансовых ресурсов и ресурсов в натуральном вы- ражении для осуществления Программы.

It analyses a series of elements that are part of the reporting process, such as the availability of financial and human resources,
В нем анализируется ряд элементов, являющихся частью процесса представления отчетности, таких как наличие финансовых и людских ресурсов,

the comparative advantage of UNICEF vis-à-vis its partners; and the availability of financial and human resource.
с учетом преимуществ ЮНИСЕФ по сравнению с партнерами, а также наличия финансовых и людских ресурсов.

have adversely affected the stated objective of IMIS of improving the quality and timely availability of financial and personnel data throughout the Organization.
препятствовало достижению заявленной цели ИМИС повысить качество и обеспечить своевременное наличие финансовых и кадровых данных в рамках всей Организации.

is heavily dependent on the availability of financial and human resources.
в значительной степени зависят от наличия финансовых и людских ресурсов.

diversity of peace-keeping operations, the availability of financial, human and material resources had become an even more significant factor in ensuring their smooth and effective implementation.
многоплановости операций по поддержанию мира все более важным условием для их беспрепятственного и эффективного осуществления становится гарантированное наличие финансовых, людских и материальных ресурсов.

improve the availability of financial and personnel information,
улучшение доступности финансовой и кадровой информации

institutional collaboration at all levels, availability of financial and technical support
институциональное сотрудничество на всех уровнях, наличие финансовой и технической поддержки,

global availability of financial and technological resources
глобальным наличием финансовых и технических ресурсов

to include information on the availability of financial and other resources to complete the tasks;
включить в него информацию о наличии финансовых и других ресурсов для выполнения поставленных задач;

In considering the availability of financial resources and technical support, the CGE found
Рассматривая вопрос о наличии финансовых ресурсов и технической поддержки КГЭ установила,

The availability of financial resources through sound
Доступ к финансовым ресурсам через здоровые

support the implementation of the different activities, pending availability of financial and human resources
поддерживать осуществление различных мероприятий в зависимости от наличия финансовых и людских ресурсов,

fundamental freedoms is still dependant on the availability of financial, human and technical resources.
защита основных прав и свобод по-прежнему зависят от наличия финансовых, людских и технических ресурсов.

undertake other capacity-building activities, as appropriate and subject to the availability of financial and human resources.
проводить другую деятельность по наращиванию потенциала с учетом наличия финансовых и людских ресурсов.

The Conference of the Parties, at its eighth meeting, mandated the Bureau to make every effort to ensure the availability of financial and in-kind resources for the implementation of the workplan
На своем восьмом совещании Конференция Сторон поручила Президиу- му приложить все усилия к тому, чтобы обеспечить наличие финансовых ресур- сов и ресурсов в натуральной

the Programme of Action, namely, availability of financial and human resources,
содержащихся в Программе действий, а именно: наличие финансовых и людских ресурсов,

Having reviewed the availability of financial resources necessary for the implementation of the sustainable development programmes of Agenda 21 and the developments that
Рассмотрев вопрос о наличии финансовых ресурсов, необходимых для осуществления программ устойчивого развития Повестки дня на ХХI век,

The Commission identifies and facilitates the availability of financial, human, scientific,
Комиссия выявляет источники и облегчает предоставление финансовых, людских, научных,