AVERAGE MARKET in Russian translation

• средней рыночной
• среднерыночной
• средняя рыночная
• средние рыночные
• среднерыночный
• среднюю рыночную
• среднерыночная

Examples of using Average market in English and their translations into Russian

Most notably, telecommunication registers the highest average market share of foreign companies(65 per cent), followed by financial
В частности, самая большая среднерыночная доля иностранных компаний зарегистрирована в телекоммуникационном секторе( 65%),

sun block is greater than the average market.
от загара здесь превышает среднюю рыночную.

the value of which is below the average market price.
стоимость у которых ниже средней рыночной цены.

When using pricing models, the inputs are based on average market data prevailing at the reporting date.
В случае применения моделей ценообразования входящие данные основаны на средних рыночных данных, превалирующих на отчетную дату.

I have inherited real estate property(of 22 000 Lt value, according to average market cost).
Я в наследство получил имущество( стоимостью около 22 000 Lt по средним рыночным ценам).

period from July 1, 2013 to July 1, 2014 exceeded the average market trends.
кредитного портфеля в период с 1 июля 2013 года по 1 июля 2014 года превысила среднерыночные тренды.

The cost of iMIS integration is lower than average market cost as far as the system is ready to use and does not require modifications.
Стоимость внедрения iMIS ниже, чем в среднем на рынке, поскольку система готова и не требует доработки.

Year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.
Скользящий показатель средней рыночной стоимости за 5- летний период, утвержденный Правлением Пенсионного фонда для определения актуарной стоимости активов.

At the same time, it should be noted that the average market indicator of loans provisions/loan portfolio ratio of the Ukrainian banks has constituted 18,16% according to the results of 2011.
При этом следует отметить, что среднерыночное значение показателя соотношения резервов под обесценивание кредитов к кредитному портфелю банков Украины по итогам 2011 года составило 18.

Therefore there is a need to review this rate periodically to ensure its relevance vis-à-vis the actual average market exchange rates.
Поэтому необходимо периодически пересматривать этот курс для обеспечения его соответствия фактическому среднему рыночному обменному курсу.

The percentage of lignin in the obtained substance is 3.5 times higher than the average market results and accounts for 70.
В полученном веществе процент лигнина в 3, 5 раза превышает среднерыночный показатель и составляет 70.

Based on the average market price between July and November 2013, Kampala's major gold buyers could be skimming between $5 million and $13 million each year from unsuspecting sellers.
С учетом средней рыночной цены в период с июля по ноябрь 2013 года крупные скупщики золота в Кампале могут ежегодно обсчитывать ни о чем не подозревающих продавцов на сумму в размере от 5 млн. долл. США до 13 млн. долл.

should have access to all information going beyond the quantity of nodules and the average market price of processed metals.
необходимо иметь доступ ко всей информации, а не только информации о количестве конкреций и средней рыночной цене на готовые металлы.

services provided by customers, the definition of maximum and average market price.
а также, среднерыночной цены, осуществление маркетинговых исследований ценовой политики и эффективных путей продвижение товаров к покупателям.

which operates the Bisha mine, 10.7 tons of Eritrean gold ore were produced in 2011, with an average market value of $1,620 per ounce more than five times the cash cost of production.
в 2011 году было добыто 10, 7 тонны золотой руды средней рыночной стоимостью 1620 долл. США за унцию что в пять раз превышает затраты на добычу в денежном выражении.

monthly value of the object could increase by ten percent of the average market price.
месячная стоимость объекта может увеличиться процентов на десять от среднерыночной цены.

The average market price during the past month ranged $766 to $1,200 per sq m. The remaining 9.9% of market portfolio was formed by expensive apartments priced at more than $1,600 per sq m.
Средняя рыночная цена в прошлом месяце варьировалась от$ 766 до$ 1200 за м2. Остальные 9, 9% портфеля рынка сформировали дорогие квартиры по цене свыше$ 1600 за 1 м2. Средняя цена дорогих квартир составила$ 2145 за 1 м2.

The amount in the certificate is calculated based on the data produced in the recent quarter, provided by the State Committee of the Real Estate Cadastre of the Republic of Armenia on the average market price of block-buildings in the place of residence of refugees.
Денежная сумма по сертификату рассчитывается на основании предоставляемых Государственным комитетом кадастра недвижимости Республики Армения данных за последний квартал о средней рыночной стоимости жилья в блочных домах в месте проживания беженцев.

Complicating matter is the fact that often these less developed economies do not have an average market price for real estate,
Усложняет вопрос еще и то обстоятельство, что очень часто в менее экономически развитых странах отсутствуют средние рыночные цены на недвижимость,

While the prices of wheat in the region showed a 14% increase on average from September to December, the average market price of yeast increased by 81% in the same period.
В то время, как цены на пшеницу в регионе показали в среднем рост в 14% с сентября по декабрь, средняя рыночная цена на дрожжи выросла за тот же период на 81.