Examples of using Average monthly wage in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The average monthly wage of preschool education workers for that same period increased by 29.9 per cent,
Среднемесячная заработная плата работников дошкольного образования за аналогичный период увеличилась на 29, 9 процентаThe lump sum allowance is payable at the rate of 14 per cent of the average monthly wage for every child born at the latest confinement.
Единовременное пособие выплачивается по ставке 14% от среднемесячного заработка на каждого ребенка, рожденного при последних родах.social services, the average monthly wage grew by 19.3 per cent,
предоставлении социальных услуг среднемесячная заработная плата работников возросла на 19,The average monthly wage in August amounted to T80,800($548),
Average monthly wage(in SI$) of full-time workers by occupation group,
Средняя месячная заработная плата( в долларах Соломоновых Островов)
An old-age pension is set at 55 per cent of the average monthly wage, but not less than the minimum pension.
Пенсии по возрасту назначаются в размере 55% среднемесячного заработка, но не ниже минимального размера пенсии.The average monthly wage of an employee in the State sector by the end of 1994 had increased eight times in comparison with the year 1990.
Средняя ежемесячная заработная плата работника государственного сектора к концу 1994 года увеличилась в восемь раз по сравнению с 1990 годом.According to SARK, average monthly wage in January was 104,654 tenge,
Согласно САРК, среднемесячная зарплата в январе составила 104 654 тенге,Average monthly wage increased by 32.3%
Среднемесячная заработная плата в национальной экономике увеличилась на 32,The pension is calculated from the average monthly wage for any consecutive period of 5 years(selected by the applicant for the pension)
Пенсия исчисляется из среднемесячного заработка за любые 5 лет подряд( по выбору обратившегося за пенсией)The average monthly wage(1994) of an employee in the budgetary sector increased by 60 per cent in comparison with the previous year.
Средняя ежемесячная заработная плата( 1994 год) работника бюджетного сектора увеличилась на 60% по сравнению с предыдущим годом.It is noted that the average monthly wage per employee in the III quarter of 2016 amounted to 81,641 tenge.
При этом отмечается, что среднемесячная заработная плата одного работника в III квартале 2016 года составила 81 641 тенге.its level in one year dropping by 7.3 p.p., while the average monthly wage exceeded 500 USD.
уровень которой за год снизился на 7, 3 п. п. при том, что среднемесячная зарплата превысила 500 долл.The act referred to in paragraph 1 of this article is deemed to have been committed on a large scale if the value of the goods transferred is more than 30 times the average monthly wage.
Деяние, предусмотренное частью первой настоящей статьи, признается совершенным в крупном Average monthly wage in public sector
Средняя ежемесячная заработная плата в государственном сектореAverage monthly wage in fourth quarter 2000 in the public
Среднемесячная заработная плата в четвертом квартале 2000 года в государственномDuring the transition period the amount of the allowance was established as 10 per cent of the average monthly wage.
В течение переходного периода сумма данного пособия была установлена в размере 10% от среднемесячного заработка.At the present time the minimum wage is 20 lari($10) and the average monthly wage is 60 lari $30.
В настоящее время минимальная Average monthly wage for an employee, according to main groups of professions in the public sector in leks.
Средняя ежемесячная заработная плата работников в основных профессиональных группах государственного сектора в леках.The average monthly wage for the second and third months after dismissal until a new job is found.
Среднемесячная заработная плата за второй и третий месяцы со дня увольнения до поступления на новую работу.
