AVERAGE VOLUME in Russian translation

• средний объем
• среднему объему
• среднего объема

Examples of using Average volume in English and their translations into Russian

overheads based on the average volume of production.
накладных расходов на основе среднего объема производства.

Bank Eskhata- one of the most successful commercial bank in Tajikistan with an average volume of capital, assets,
Банк Эсхата- один из успешных коммерческих Банков Таджикистана со средним объемом капитала, активов и других ключевых показателей,

which is less than the average volume of releases over the past 5 years by 1.69 km3 see Table 1.4.
6. 97 куб. км, что меньше среднего объема попусков за последние 5 лет на 1. 69 куб. км смотрите таблицу 1. 4.

For each cocoa year, the votes of importing Members shall be distributed among all importing Members in proportion to the average volume of their respective imports of cocoa in the preceding three cocoa years for which data have been published by the Organization in its latest issue of the Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics.
На каждый сельскохозяйственный год какао голоса импортирующих Участников распределяются среди всех импортирующих Участников пропорционально среднему объему их соответствующего импорта какао за предшествующие три сельскохозяйственных года какао, по которым Организацией опубликованы данные в последнем выпуске" Ежеквартального бюллетеня статистики какао.

the remaining votes shall be distributed in proportion to the average volume of their net exports of jute
получает 30 базовых голосов; остальные голоса распределяются пропорционально среднему объему их чистого экспорта джута

the remaining votes shall be distributed in proportion to the average volume of their net imports of jute
получает 5 базовых голосов; остальные голоса распределяются пропорционально среднему объему их чистого импорта джута

the remaining votes shall be distributed among the consuming members in proportion to the average volume of their respective net imports of tropical timber during the three-year period commencing four calendar years prior to the distribution of votes.
каждый участник- потребитель получает сначала 10 голосов, а оставшиеся голоса распределяются среди участников- потребителей пропорционально среднему объему их чистого импорта тропической древесины за трехлетний период, начинающийся за четыре календарных года до распределения голосов.

the remaining votes shall be distributed among the consumer members in proportion to the average volume of their respective net imports of tropical timber during the five-year period commencing six calendar years prior to the distribution of votes.
каждый участникпотребитель получает 10 первоначальных голосов, а оставшиеся голоса распределяются среди участниковпотребителей пропорционально среднему объему их соответствующего чистого импорта тропической древесины за пятилетний период, начинающийся за шесть календарных лет до распределения голосов.

The exhaust-gas sampling system shall be so designed as to make it possible to measure the average volume concentrations of the CO2, CO, HC
Система отбора проб выхлопных газов должна быть сконструирована таким образом, чтобы можно было измерять средние объемные концентрации компонентов СО2,

However, the average volumes decreased by about 10-15%,
Впрочем, средние объемы снизились примерно на 10- 15%,

This results in rather small average volumes, which causes fragmentation of activity
Следствием этого являются довольно небольшие средние объемы фондов, что порождает дробление деятельности,

They can store both average volumes and maximum ones:
На них можно хранить как средние объемы, так и максимальные:

17 January through 1 June 1991- AOC estimates the loss during that period using the average volumes of crude oil sold to non-Japanese purchasers during the same periods in the five years preceding the loss period.
с 17 января по 1 июня 1991 года," АОК" производит расчет потери за период с использованием среднемесячных объемов сырой нефти, проданной неяпонским покупателям за такие же периоды времени в течение пяти лет, предшествовавших периоду потери.

17 January through 1 June 1991- AOC estimates the loss during that period using the average volumes of products sold to customers during the same periods in the five years preceding the loss period.
с 17 января 1991 года по 1 июня 1991 года," АОК" производит расчет потери за этот период с использованием средних объемов продуктов, проданных покупателям за такие же периоды в течение пяти лет, предшествовавших периоду потери.

Average volume of full-color issue is 88-140 pages.
Объем полноцветного номера в среднем составляет 88- 140 полос.

Average volume of investments in a new internet project makes about EUR 80 thousand.
Средний размер инвестиций в новый интернет- проект составляет около€ 80 тыс.

The increase in the average volume of borrowings reflected the US$300 million syndicated loan borrowed in August 2006.
Увеличение средних объемов заимствований отражает привлечение синдицированного кредита на сумму 300 миллионов долларов США в августе 2006г.

The past 5-year average volume of releases from the Toktogul reservoir for the vegetation period is estimated at 5.2 km3.
Средний за последние 5 лет объем попусков из Токтогульского водохранилища за вегетацию оценивается в 5. 2 куб. км.

The Chairperson said that in relatively substantial arbitration proceedings the average volume of documents would run to a few hundred pages.
Председатель говорит, что при проведении довольно значительных арбитражных разбирательств средний объем документации достигает нескольких сотен страниц.

Over the past 5 years the average volume of releases from the Toktogul reservoir for vegetation period is estimated at 5.34 km3.
Средний за последние 5 лет объем попусков из Токтогульского водохранилища за вегетацию оценивается в 5. 34 куб. км.