AWACS in Russian translation

• АВАКС
• системы АВАКС
• AWACS
• управления наведения с системой АВАКС

Examples of using Awacs in English and their translations into Russian

AWACS made radar contract approximately 30 kilometres south-west of Gornji Vakuf, heading south-east.
Истребители НАТО произвели радиолокационное обнаружение цели, находившейся примерно в 30 км к юго-западу от Горни- Вакуфа и следовавшей в юго-восточном направлении.

were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace
действуя при поддержке самолета системы управления АВАКС, находившегося в турецком воздушном пространстве,

ignoring warnings issued by the fighters and AWACS.
которые делались пилотами истребителей и самолетов системы АВАКС.

using refuelling and AWACS planes, an"aerial bridge" between Crete
используя дозаправку и самолеты АВАКС, установит" воздушный мост" между Критом

converting B-17s into airborne radar pickets in a manner similar to the modern-day AWACS.
конвертированные B- 17 получали авиационные радары, схожие по назначению с современными системами AWACS.

AWACS regained radar contact 70 kilometres south-west of Banja Luka,
АВАКС вновь установила контакт с целью в 70 км к юго-западу от Баня-Луки,

The aircraft which perpetrated these violations, with the support of AWACS reconnaissance aircraft, came from Turkey in the case of northern Iraq
Летательные аппараты, совершившие эти нарушения при поддержке разведывательных самолетов АВАКС, прилетели со стороны Турции в случае пролетов над северным Ираком

In addition, the Lebanese Army showed that the day of the crime, the United States had an AWACS observation device over Lebanon
Кроме того, Вооруженные силы Ливана подтвердили, что в день совершения этого преступления самолет дальнего обнаружения Соединенных Штатов AWACS проводил наблюдение за территорией Ливана

They carried out 36 missions, 30 of them from Saudi territory with the support of an AWACS aircraft and 6 from Kuwaiti territory with the support of an E-2C aircraft operating inside Kuwaiti airspace.
Они совершили 36 вылетов- 30 с территории Саудовской Аравии при поддержке самолета АВАКС и 6 с территории Кувейта при поддержке самолета E- 2C, находившегося в воздушном пространстве Кувейта.

They carried out 16 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace
Они совершили 16 вылетов с территории Турции при поддержке самолета управления и наведения с системой АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции,

They carried out 14 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace
Они совершили 14 вылетов с территории Турции при поддержке самолета управления и наведения с системой АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции,

control system(AWACS) and NATO fighter aircraft made radar contact with a slow-flying aircraft 22 kilometres south-west of Tuzla to a point 14 kilometres south-west of the city.
управления( системой АВАКС) и истребитель НАТО в 22 км к юго-западу от Тузлы установили радиолокационный контакт с медленно движущейся воздушной целью, который был утрачен в 14 км юго-западнее города.

They carried out 16 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace
Они совершили 16 вылетов с территории Турции при поддержке самолета управления и наведения с системой АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции,

They carried out 18 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace
Они совершили 18 вылетов с территории Турции при поддержке самолета управления и наведения с системой АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции,

An AWACS aircraft operating inside Saudi airspace
Все враждебные пролеты вооруженных самолетов Соединенных Штатов

The AWACS, with its 19-member crew under the mission crew command of Major Lawrence Tracy, was to provide airborne threat warning
Самолет АВАКС с экипажем из 19 человек под командованием майора Лоуренса Трейси должен был обеспечить радиолокационное обнаружение угроз

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with,
С помощью системы АВАКС и истребителей НАТО был установлен радиолокационный контакт,

which flew eight sorties from Kuwaiti airspace and 33 from Saudi airspace, supported by an Airborne Warning and Control System(AWACS) aircraft and an E-2C operating from Saudi airspace.
33 самолето- пролета со стороны Саудовской Аравии при поддержке самолета электронной разведки( АВАКС), и самолета E- 2C, действовавших в воздушном пространстве Саудовской Аравии.

on a flight between Baghdad and Basrah on 30 August 2001 received threatening messages from a United States AWACS aircraft transmitting on the international frequency of 121.50 megahertz, which is the emergency frequency for all international airlines.
осуществлявшего полет между Багдадом и Басрой, получил угрожающие послания от экипажа американского самолета системы АВАКС, передавшего их на международной частоте 121, 5 МГц, которая представляет собой аварийную частоту, выделенную для всех международных авиалиний.

strategic aircraft, AWACS jamming aircraft) including Stealth-technology targets at a distance of about 400 km
типа" Авакс"), в том числе выполненных с применением технологии" Стелс" на дальности около 400 км,