Examples of using Bad night in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You said you had a bad night last night. .
Ты сказала, у тебя была плохая ночь вчера.I'm sorry for the bad night we put you through, but it saved you.
Я извиняюсь за плохую ночь, проведенную Вами, но она спасла Вас.Did Tim ever have a bad night with him?
У Тима когда-нибудь были тяжелые ночи с ним?I had bad night.
У меня быть плохой ночь.For the past eight weeks, I have had a bad morning followed by a bad night.
Последние 8 недель у меня каждое 
This has turned into a long, bad night.
Все это обернулось долгой тяжелой ночью.Bad night?
Неудачная ночь?Not a bad night.
Не самый худший вечер.Not such a bad night after all, huh?
Не такая уж плохая ночь в конце концов, да?Bad night.
Плохо спалось.I had a bad night and I cried like a girl.
У меня была хреновая ночь и я рыдал как девчонка.Bad night?
Трудная ночка?Bad night on call?
Плохая ночная смена?Picked a bad night, Gordon.
Ты выбрал неудачную ночь, Гордон.Aw. Is someone having a bad night?
Оу, кто-то имеет плохую ночку?I want to talk, but I had a bad night.
Я хочу поговорить. Просто ночью дерьмово было.You look like you have had a bad night.
Ты выглядишь так, как будто у тебя была неважная ночь.Don't take your bad night out on me!
Не отыгрывайся на мне за свою неудачную ночь.It's been a long, bad night.
Это был долгий, отвратительный вечер.I had a bad night.
Это была страшная ночь.
