BAHRAINIS in Russian translation

• бахрейнцев
• граждан бахрейна
• бахрейнцы
• бахрейнцами
• бахрейнцам

Examples of using Bahrainis in English and their translations into Russian

it would be sufficient to simply speak of"Bahrainis", and delete the word"ethnic.
в третьей строке достаточно сказать просто о" бахрейнцах" и исключить слово" этнических.

AIDS cases among Bahrainis by age and sex since 1986 are 17 among women
Число заболевших СПИДом среди жителей Бахрейна в разбивке по возрасту и полу после 1986 года составляет 17 женщин

We believe the patriotism that binds Bahrainis together must be more powerful than the sectarian forces that would tear them apart.
Мы верим в то, что патриотизм, который сплачивает жителей Бахрейна, окажется сильнее религиозных сил, которые стремятся разделить их.

The majority of Bahrainis are Shiites while the ruling family is Sunni.
Ведь большая часть населения Бахрейна- шииты, а правящая династия- сунниты, и именно шиизм стал подлинной мишенью реакционных сил.

Matt, write a memo demanding the Bahrainis accept our immunity waiver
Мэтт, составь уведомление, в котором мы требуем от Бахрейн принять наш отказ в иммунитете

AIDS cases among Bahrainis since 1987 total 107,
Число заболевших СПИДом среди жителей Бахрейна в период с 1987 года составляет 107 человек,

The infant mortality rate among Bahrainis was 21.2 per 1,000 live births in 1991,
Коэффициент младенческой смертности среди бахрейнцев составил 21, 2 на 1 000 живорождений в 1991 году, и впоследствии сокращался 19,

Through the Ministry of Education, the Kingdom provides education for all, Bahrainis and nonBahrainis, and undertakes to create educational opportunities for all students,
С помощью министерства образования Королевство обеспечивает возможности для получения образования как для бахрейнцев, так и для небахрейнцев,

The following table shows the changes in the proportion of the total labour force and the percentage of Bahrainis in the various economic sectors according to the 1981 and 1991 censuses.
В нижеследующей таблице содержатся данные о процентной доле трудящихся, занятых в различных секторах экономики, от общей численности рабочей силы и о процентной доле граждан Бахрейна, согласно данным переписей 1981 и 1991 годов.

Article 2, paragraph 2: All Bahrainis enjoy their full rights as citizens in accordance with the fundamental principle of equality before the law in regard to their public rights,
Статья 2, пункт 2: Все бахрейнцы в полном объеме пользуются своими правами в качестве граждан в соответствии с основополагающим принципом равенства перед законом в том,

There are 19 licensed churches for Bahrainis and foreign residents who are Christians,
В стране действует 19 зарегистрированных церквей для бахрейнцев и иностранцев из числа христиан,

affinities between the Iranians and Bahrainis are well rooted in their long
близкие связи между иранцами и бахрейнцами прочно основаны на их древней

while in the private sector Bahrainis account for 66 per cent,
обрабатывающая промышленность и строительство- бахрейнцы составляют, соответственно,

tens of thousands of Bahrainis earn less than BD 150per month.
десятки тысяч бахрейнцев зарабатывают менее 150 БД в месяц.

For the first time since 1975, Bahrainis were allowed to exercise some of their rights in political life,
Согласно сообщениям ХАК, впервые с 1975 года бахрейнцам было разрешено воспользоваться некоторыми из своих прав в политической жизни на муниципальных

3 the words"or non-ethnic Bahrainis" be deleted.
третьей строках слова" или неэтнические бахрейнцы" следует исключить.

70.69 for females among Bahrainis and 68.73 for males
69 года в случае женщин среди бахрейнцев и 68, 73 года в случае мужчин

At the Arabian Gulf University, 924 Bahrainis were enrolled in AY 2004/05,
В 2004/ 05 учебном году 924 бахрейнца, в том числе 350 мужчин и 574 женщины,

Interfaith noted that Shi'a Bahrainis, traditionally not allowed in the Defence and Security Ministries are
Организация" Межконфессиональность" отмечает, что бахрейнские шииты, которым традиционно не разрешалось работать в министерствах обороны

non-Bahraini women married to Bahrainis and having custody of Bahraini children.
состоящих в браке с жителями Бахрейна и осуществляющих опеку над бахрейнскими детьми.