Examples of using Bakuriani in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is located near the ski lifts, while from most Bakuriani hotels to the slopes you need to get by a taxi.
Он расположен прямо у канатки, в то время как от большинства отелей Бакуриани до склона необходимо добираться на такси.the most rapidly developed part of Bakuriani.
самой быстро развивающейся частью Бакуриани.The Luxe Chalet is located 300 meters away from the 25-meter ski slope in Bakuriani, adjacent to a large field perfect for snowmobiles.
For example, if you are planning a ski trip routes of Bakuriani the reliable off-road 4×4 will be the best choice for you.
К примеру, если вы планируете лыжную прогулку по трассам Бакуриани, надежные внедорожники 4× 4- лучший выбор для вас.the UNESCO WORLD HERITAGE SITE), Bagrati Cathedral(XII C., symbol of united Georgia)- Borjomi(resort famous for its mineral water)-Bakuriani.
Собор Баграти( ХI век, символ объединенной Грузии)- Борджоми( курорт, знаменитый своей минеральной водой)- Бакуриани один из самых лучших горнолыжных курортов Грузии.It is noteworthy that Bakuriani is not only a ski resort, it is also
Хочется отметить, что Бакуриани- это не только горнолыжный курорт, это также уютный жилой городок,topographical works, construction of water reservoirs in Gudauri and Bakuriani and installation of artificial snow in valley and on the ski routes.
искусственных водоемов и установки искуственных снежных покрытий на трассах и на равнинах в Гудаури и Бакуриани.For Tsikisjvari villagers that are forced to use the Borjomi or Bakuriani hospital(45 km
Для жителей деревни Цихисджвари, которые вынуждены пользоваться больницей в Боржоме или Бакуриани( за 45 кмa fixed grip quad chairlift and a detachable 6-seater chairlift in the Bakuriani ski area as well as a detachable 6-seater chairlift in Gudauri in 2016.
фиксированная 4- местная креселка и отцепляемая 6- местная кресельная дорога в лыжном регионе Бакуриани, а также отцепляемая 6- местная кресельная дорога в Гудаури.the winter season starts at the resorts of Gudauri and Bakuriani.
13 декабря зимний сезон начнется на курортах Гудаури и Бакуриани.alpine resorts such as Abastumani, Bakuriani, Bahmaro and Gudauri.
др., горноклиматических- Абастумани, Бакуриани, Бахмаро, Гудау- ри.seven urban settlements- Bakuriani, Bakuriani Andesite, Tsagveri,
семи поселков городского типа- Бакуриани, Бакурианский Андезит,Training for Georgian journalists has been opened today at Hotel Crystal in Bakuriani.
Тренинг для грузинских журналистов, организованный« Международной прозрачностью- Грузия», начался в Бакуриани, в гостинице« Кристалл».The training organized in Bakuriani by Transparency International- Georgia has come to an end.
В Бакуриани завершился тренинг для журналистов, организованный неправительственной организацией« Международная прозрачность- Грузия».In Borjomi two trolley-stands operate; in Bakuriani two bicycle-stands and one fixed stand; in Ureki- one bicycle stand.
В Боржоми действуют два стенда- тележки этой организации, в Бакуриани- два стенда- велосипеда и один стационарный стенд, в Уреки- один стенд- велосипед.The Tbilisi School of Political Studies with the support of Friedrich-Ebert-Stiftung held a seminar on the“Culture of Reconciliation” on 12-14 May in Bakuriani.
Тбилисская Школа политических исследований при поддержке Фонда Фридриха Эберта организовала 12- 14 мая в Бакуриани семинар на тему" Культура примирения".Gudauri and Bakuriani winter season will begin in December 13-20th.
Открытие зимнего сезона вГ Гудаури и Бакуриани начнется с 13- 20 декабря 2014 года.Aparthotel Bakuriani Valley is one of the best accomodation offers in Bakuriani.
Апарт- отель Бакуриани Вэли- один из лучший отелей Бакуриани.Bakuriani is a mountain resort in Georgia,
Бакуриани- горноклиматический курорт в Грузии,Eureka Hotel in Bakuriani, the only hotel in the resort,
Гостиница Эврика в Бакуриани, единственный отель на курорте,
