BALI PROCESS in Russian translation

• балийский процесс
• в процесса бали
• балийского процесса
• балийском процессе
• балийскому процессу

Examples of using Bali process in English and their translations into Russian

At the regional level, his Government remained strongly committed to the Bali process, which was the Asia-Pacific region's framework to combat the smuggling of
На региональном уровне правительство сохраняет свою твердую приверженность Балийскому процессу, который служит в качестве рамок для борьбы с контрабандой

A 2004 meeting of senior officials from Bali process states noted that the Bali process could best add value particularly in the following key areas.
Старшие официальные лица, представляющие государства-- участники Балийского процесса на совещании 2004 года, отметили, что наиболее эффективный вклад Балийский процесс мог бы внести по следующим ключевым направлениям деятельности.

Myanmar is also participating in the regional anti-human trafficking process known as the Bali process.
Мьянма принимает также участие в региональном процессе против торговли людьми, известном как Балийский процесс.

In the Asia and Pacific region, UNHCR continued to participate in the Bali Process, aimed at countering smuggling
В Азиатско-Тихоокеанском регионе УВКБ продолжало принимать участие в Балийском процессе по борьбе с незаконным провозом людей

As a follow-up to the Bali process, it is important to integrate climate change adaptation and mitigation policies into national development agendas.
В рамках последующей деятельности по итогам Балийского процесса важную роль играет учет проблематики адаптации к изменению климата и стратегий смягчения последствий стихийных бедствий в национальных программах развития.

we must also embrace regional efforts such as the Bali Process.
также поддерживать такие региональные усилия, как, например, Балийский процесс.

It is also actively involved in the Bali Process to combat transnational crime,
Она также активно участвовала в Балийском процессе, связанном с борьбой против транснациональной преступности,

In terms of capacity building, Fiji is member of the Pacific Immigration Director Conference(PIDC) and the Bali Process, a regional consultative process for the Asia and Pacific Region.
Если говорить о наращивании потенциала, то Фиджи участвует в работе Конференции директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона( КДИТО) и Балийского процесса региональный консультативный процесс для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Since 2002, ASEAN member States had actively participated in the Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons
С 2002 года государства- члены АСЕАН принимают активное участие в Балийском процессе по проблеме незаконного провоза людей

to support the Bali Process.
разработанную в поддержку Балийского процесса.

At the two Bali Ministerial Conferences, Ministers from Bali process states agreed to the following specific objectives for the Bali process.
На второй Балийской конференции на уровне министров министры государств-- участников Балийского процесса достигли соглашения в отношении следующих конкретных задач Балийского процесса.

forge greater cooperation and coordination at the international level, the Bali process is honoured to present the following to the High-Level Dialogue.
координации на международном уровне, участники Балийского процесса имеют честь представить диалогу на высоком уровне следующие выводы.

especially on processes relevant to the follow-up of the Bali process.
касающихся последующей деятельности по итогам Балийского процесса.

The Office worked closely with the Bali Process to establish the Regional Cooperation Framework to address irregular migration
Управление тесно взаимодействовало с Балийским процессом для создания региональных основ сотрудничества по решению проблемы нерегулярной миграции

The Bali process must also develop as a basis for action to effectively adapt to the inevitable consequences of climate change
Начатый в Бали процесс должен развиваться как основа для действий по эффективной адаптации к неизбежным последствиям изменения климата

Since its establishment, the Bali Process has conducted 3 meetings of Bali Process Regional Ministerial Conference BRMC.
Со времени начала его функционирования в рамках Балийского процесса было проведено три совещания Региональной министерской конференции в рамках Балийского процесса РМКБ.

The Bali Process Technical Experts Workshop on TIPs and the Bali Process Forum on advancing regional cooperation on TIPs; and.
Рабочем семинаре для технических экспертов по борьбе с ТЛ в рамках Балийского процесса и Форуме по развитию регионального сотрудничества по борьбе с ТЛ в рамках Балийского процесса; и.

Similarly, the Bali Process cooperates with countries on anti-trafficking legislation, using a model law developed by China and Australia.
Аналогичным образом, в рамках Балийского процесса ведется сотрудничество со странами в сфере законодательства о борьбе с торговлей людьми на основе типового законодательства, разработанного Китаем и Австралией.

To build on the Bali process model legislation on migrant smuggling and human trafficking.
Для построения на основании процесса Бали модельного законодательства о борьбе с незаконным ввозом мигрантов и торговлей людьми;

Malaysia has been actively participating in the Bali Process regional forum which addresses migration issues.
Малайзия активно участвует в работе регионального форума в рамках Балийского процесса, где обсуждаются проблемы миграции.