Examples of using Ballet school in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
operated his own ballet school in New York with his wife,
открыл свою собственную балетную школу в Нью-Йорке вместе со своей женой,The movie was prepared by Ekaterina Benderskaya, Director of the Ballet School"Rosinka", to commemorate 120th anniversary of the Russia-Thai diplomatic relations.
Слайд- шоу было подготовлено директором Школы балета" Росинка" Екатериной Бендерской в ознаменование 120- летнего юбилея установления дипломатических отношений между Россией и Таиландом.Maybe, I should go to a ballet school, because I play for a longer time with this idea already.
Может быть, я должен пойти в балетную школу, потому что я уже давно играю с этой идеей.In 1937 he opened his own ballet school in Paris, and in 1953 one in Lausanne;
В 1937 году открыл собственную балетную школу в Париже, в 1953- в Лозанне; преподавал в АфинахIn 1937-1941 he studied at the Kiev Ballet School, both danced in the P. Virsky Ukrainian National Folk Dance Ensemble.
В 1937- 1941 учился в Киевском хореографическом училище, одновременно танцевал в Ансамбле танца УССР.He returned to Sweden and was accepted at ballet school, but gave it up after one year.
По возвращении в Швецию был принят в балетную школу, но бросил ее через год.going on to attend the Novosibirsk State Ballet School.
параллельно учился в Новосибирском Государственном хореографическом училище.He received a choreographic education at the Davis Ballet School in Sussex(1987-1990), the London Studio Center(1991)
Получил хореографическое образование в Балетной школе Буша Дэвиса в Сассексе( 1987- 1990),At the age of only 9, he enrolled into the Saint Petersburg Imperial Ballet School.
В возрасте всего 9 лет он поступил в Императорскую балетную школу позднее более известную как Вагановская Only then, when she got a role in the ballet school, she told all familiar hmm what to study at the ballerina.
Только тогда, когда девочка получила роль в балетной школе, она рассказала все хм знакомым, что учиться на балерину.she dated several boys from her ballet school.
она встречалась с несколькими мальчиками из балетной школы.where he founded a ballet school and continued to appear on stage together with his wife, Vera Fokina.
где он основал балетную школу и продолжил выступления со своей супругой Верой Фокиной.The ballet school of Russia is considered as one of the strongest, with its dancers being among the most sought-after in the world.
Балетная школа России признана одной из сильнейших, а танцовщики- самыми востребованными в мире.Can you imagine 100 girls in a ballet school… each thinking she would become the most famous dancer in the world?
Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью?the junior classes of the National Opera's ballet school.
также младшие классы балетной школы.started a ballet school in Massapequa, New York.
открыл балетную школу в г. Массапеква, Нью-Йорк.In 1955 she graduated from the ballet school of the Bolshoi Theatre, where she studied
В 1955 году окончила хореографическое училище Государственного академического Большого театра,Hey, I can't believe that we have to dance for this guy who's getting trained at the Joffrey Ballet School.
Эй, я не могу представить, что нам придется танцевать перед парнем, который тренировался в Балетной Школе Джоффри.a film about the difficult way of becoming the students of the ballet school.
о непростом пути становления учащихся балетной школы.where he opened a ballet school immediately.
где сразу же открыл балетную школу.
