BAMBANG in Russian translation

• бамбанг
• бамбанга
• бамбангом
• бамбанге
• бамбэнг

Examples of using Bambang in English and their translations into Russian

the President of Indonesia, Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, said that delegates were gathered at this conference to fulfil the hopes of over 6 billion people living on Earth
президент Индонезии г-н Сусило Бамбанга Юдхойоно заявил, что делегаты собрались на эту конференцию для того, чтобы реализовать надежды более шести миллиардов людей, живущих на Земле,

At the initiative of the President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, a Special Leaders' Meeting of Tropical Rainforest Countries was held at the United Nations, New York,
По инициативе президента Индонезии Сусило Бамбанга Юдхойоно 24 сентября 2007 года в Организации Объединенных Наций, НьюЙорк, было проведено Специальное совещание руководителей стран,

his Indonesian counterpart, President Susilo Bambang Yudhoyono, at an official ceremony held on 11 August in Bali,
его индонезийским коллегой-- президентом Сусило Бамбангом Юдхойно-- на официальной церемонии, состоявшейся 11 августа на Бали,

rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, Special Envoy of the Government of Indonesia, Coordinating Minister for Political, Social and Security Affairs.
посланника правительства Индонезии министра- координатора по вопросам политики и безопасности и социальным вопросам Его Превосходительство гна Сусило Бамбанга Юдхойоно.

the President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono.
президентом Индонезии достопочтенным Сусило Бамбангом Юдойоно.

rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to Susilo Bambang Yudhoyono, Special Envoy of the Government of Indonesia, Coordinating Minister for Political, Social and Security Affairs.
посланнику правительства Индонезии министру- координатору по вопросам политики и безопасности и социальным вопросам Сусило Бамбанге Юдхойоно.

Security Affairs, Susilo Bambang Yudhoyono.
социальным проблемам Сусило Бамбанга Юдхойоно.

Society Susilo Bambang Yudhoyono, managed to solve a similar conflict on Ambon
права Сусило Бамбангом Юдойоно удалось решить аналогичный конфликт на острове Амбон

visit of Prime Minister Alkatiri to Jakarta from 19 to 22 October, on the occasion of the swearing-in of the new President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono.
Индонезией укрепились в результате визита премьер-министра Алькатири в Джакарту 19- 22 октября по случаю приведения к присяге нового президента Индонезии Сусило Бамбанга Юдхойоно.

Mr. Natalegawa(Indonesia): I am honoured to participate in this important High-level Meeting on behalf of His Excellency Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia, who is also the current Chair of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Г-н Наталегава( Индонезия)( говорит поанглийски): Я имею честь выступать на этом важном Совещании высокого уровня от имени президента Индонезии Его Превосходительства г-на Сусило Бамбанга Юдхойоно, который в настоящее время также исполняет функции Председателя Ассоциации государств Юго-Восточной Азии АСЕАН.

According to the source, Mr. Bambang Widjojanto was reportedly facing the threat of arrest
Согласно источнику, г-ну Бамбангу Виджожанто грозил арест и судебное преследование в

In the context of the reforms being undertaken by the Government of President Susilo Bambang Yudhoyono, elected in 2004,
В контексте реформ, осуществляемых прави- тельством президента Сусило Бамбанга Юдхойоно, избранного в 2004 году,

Prime Minister Alkatiri agreed with the President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, that a Truth and Friendship Commission would
премьер-министр Алкатири договорились с президентом Индонезии Сусило Бамбангом Юдхойоно о создании комиссии по установлению истины

we wish to take this opportunity to relay the message sent to them today by President Susilo Bambang Yudhoyono, that Indonesia will continue to stand by them through their struggles
пользуясь этой возможностью, передать палестинскому народу следующее послание президента Сусило Бамбанга Юдхойоно: Индонезия будет и впредь поддерживать палестинский

In addition to my meetings with President Susilo Bambang Yudhoyono on 16 September 2005
Помимо моих встреч с президентом Сусило Бамбангом Юдхойоно 16 сентября 2005 года и с президентом Каем

Dahlan Iskan the State Enterprises Minister, as well as Edhie Baskoro Yudhoyono the youngest son of Indonesia's current President Susilo Bambang Yudhoyono.
вице-спикер СНП Прамоно Агунг, министр по делам государственных предприятий Дахлан Искан, а также младший сын президента Сусило Бамбанга Юдойоно Эди Баскоро Юдойоно.

the Special Envoy of the Government of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, on the situation in East Timor.
со Специальным посланником правительства Индонезии Сусило Бамбангом Юдхойоно по вопросу о ситуации в Восточном Тиморе.

My High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda, co-chaired by Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia, Ellen Johnson-Sirleaf, President of Liberia, and David Cameron, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain
Моя Группа видных деятелей высокого уровня по вопросам повестки дня в области развития на период после 2015 года под совместным председательством президента Индонезии Сусило Бамбанга Юдойоно, президента Либерии Эллен Джонсон- Серлиф

President Gusmão met with his Indonesian counterpart, President Susilo Bambang Yudhoyono, in Bali, Indonesia, to discuss:
Индонезия, со своим индонезийским коллегой президентом Сусило Бамбангом Юдхойоно для обсуждения доклада Комиссии по установлению истины,

Security Affairs, Susilo Bambang Yudhoyono, the Speaker of the House of Representatives(DPR), Akbar Tandjung,
вопросам безопасности Сусило Бамбанга Юдхойоно, спикера Совета народных представителей( СНП)