BANK STATEMENTS in Russian translation

• банковские выписки
• банковские ведомости
• выписки из банка
• банковские отчеты
• банковских ведомостей
• банковскими ведомостями
• банковских выписок
• банковская выписка
• банковских выписках

Examples of using Bank statements in English and their translations into Russian

Six months of bank statements.
Выписка со счетов за шесть месяцев.

Bank statements that show I took out a million dollars.
Подтверждения банка того, что я снял со счетов миллион долларов.

Bank statements.
Банковские распечатки.

Mcgee, bank statements, credit cards.
МакГи,- Банковская отчетность, кредитные карточки.

Relevant financial information, such as bank statements.
Важная финансовая информация, такая как выписки по банковским счетам.

Do you send bank statements?
Нам присылают выписки?

That's why you took my bank statements?
Ведь для этого вы взяли мои банковские квитанции?

Sorry, but we don't accept any bank statements as a proof of payment.e
Извините, но мы не принимаем любые банковские выписки в качестве доказательства оплаты.

states that bank statements relating to accounts that are administered by UNFPA shall be reconciled by the organizational unit authorized to use such accounts for disbursement.
ЮНФПА гласит, что банковские ведомости по счетам, находящимся в ведении ЮНФПА, подлежат выверке организационным подразделением, уполномоченным использовать такие счета для платежей.

But then I cross-checked Ashley's bank statements with Meghan's, and this is where things get interesting.
Но потом я сравнил банковские выписки Эшли и Меган, и тут все становится интереснее.

Now when registering companies in the BVI, the beneficial owners are obliged to provide bank statements from the accounts of those banks where they are clients for at least six months.
Теперь бенефициарам при регистрации компаний BVI нужно предоставить банковские выписки со счетов тех банков, где они являются клиентами не менее полугода.

The Board of Auditors has reviewed bank statements and correspondence between the Treasury Department
Комиссия ревизоров рассмотрела банковские ведомости и корреспонденцию между министерством финансов

Working with the remote access to the account management you will receive bank statements about the condition of your calculating account and you will be able to send payment assignments without visiting the bank..
При работе через удаленный доступ вы будете получать выписки из банка о состоянии расчетного счета и отправлять платежные поручения без посещения банка..

Phone records would be nice, bank statements, anything that might help confirm suspicious behavior.
Было бы хорошо получить записи телефонных разговоров, банковские отчеты, все что может помочь подтвердить поступки Подозреваемого.

These could come in the form of password resets, bank statements, order confirmations, birthday messages, the list goes on.
Сброс пароля, банковские выписки, подтверждения заказов, сообщения о днях рождениях- список можно продолжить.

UNFPA financial rule 113.2(b) states that bank statements relating to accounts that are administered by UNFPA should be reconciled by the organizational unit authorized to use such accounts for disbursement.
Правило 113. 2( b) финансовых правил ЮНФПА гласит, что банковские ведомости по счетам, находящимся в ведении ЮНФПА, подлежат выверке организационным подразделением, уполномоченным использовать такие счета для платежей.

we ask that you provide bank statements as well.
декларации, мы просим предоставить и банковские выписки тоже.

The backlog in bank reconciliations has been cleared and bank statements are being received more promptly.
Отставание с подготовкой ведомостей согласования банковских счетов ликвидировано, и банковские ведомости поступают более оперативно.

including bank statements verification, asset purchases verification
включая проверку банковских ведомостей, проверку покупок активов

business cards, bank statements, legal documents,
визитные карточки, банковские выписки, юридические документы,