BARAKA in Russian translation

• барака
• baraka
• бараке
• бараки
• бараку

Examples of using Baraka in English and their translations into Russian

The Dushanbe International Airportrefutes allegations against members of the aviation security service in connection with"misadventures" of the Baraka Band Group, Latvia.
Международный аэропорт Душанбе опровергает обвинения в адрес сотрудников службы авиационной безопасности в связи с« злоключениями» латвийской группы« Барака».

An airstrike against the house of Ayman Baraka in Bani Suhaila village, east of Khan Younis injured Mr. Baraka and killed his wife, Amani Al-Abd Baraka age 35.
В результате авиационного удара по дому Аймана Барака в деревне Бани- Сухайла гн Барака получил ранения, а его жена-- Амани Аль- Абд Барака( 35 лет)-- была убита.

Stein had spray-painted"I approve this message" and Baraka wrote the word"decolonize" on a bulldozer.
Стайн написала баллончиком« Я одобряю это послание», а Барака написал слово« деколонизация» на бульдозере.

Riad Baraka& Karam is the ideal starting point for exploring the medina of Marrakech.
Риад Барака и Карам является идеальной отправной точкой для изучения Медина Марракеша.

the following Turkish banks: Ziraat Bankası, Al Baraka, Kuveyt Türk and VakıfBank.
для чего открыты счета в турецких банках« Зираат Банкасы»,« Аль Барака»,« Кувейт Тюрк» и« Вакиф банк».

When a forward group of Yakutumba elements reported to the Baraka brassage centre in June 2009,
После того, как передовая группа боевиков из отряда Якутумбы явилась в интеграционный центр в Барака в июне 2009 года,

where the Amani process officially ended on 8 July, the Baraka and Kalehe regroupment centres were closed
официально был завершен 8 июля, центры сбора в Бараке и Калехе были закрыты,

boy in Beni(North Kivu), who claimed to be Mai-Mai"General" Baraka.
что он является<< генералом>> Баракой из группы<< майи- майи.

in such localities as Fizi, Baraka and the Ubwari Peninsula,
как Физи, Барака и полуостров Убвари,

opened a new community aid post in Al Baraka camp near Khartoum, and is extending the programme to four additional camps in the area.
открыла новый пост по оказанию помощи общине в лагере Аль- Барака вблизи Хартума и в настоящее время распространяет эту программу на четыре дополнительных лагеря в этом районе.

During mobile hearings held in Baraka from 10 to 21 February 2011,
В ходе выездных сессий, которые происходили в Бараке 10- 21 февраля 2011 года, военный гарнизонный суд

Lt Col. Nsabimana, based in Baraka, immediately ordered all of his units to return to the town, owing to what
Подполковник Нсабимана, который находился в Бараке, немедленно отдал всем своим подразделениям приказ вернуться в город в связи,

in which they are prisoners slaving away in an Outworld cobalt mine that is overseen by Baraka and where Kitana is being held captive.
где они были заключенными, работавшими в кобальтовой шахте во Внешнем Мире под контролем Бараки, в которой также удерживали Китану в плену.

Following repeated firefights in Baraka, according to Lt Col. Nsabimana, on 2 April 2012, Commander Ringo had
По словам подполковника Нсабиманы, после неоднократной перестрелки в Бараке 2 апреля 2012 года Ринго поручил ему забрать с секторального склада все оружие

Commander Ringo in taking control over Fizi centre and Baraka, and eventually moving towards Uvira to join forces with Col. Byamungu.
командующему Ринго и захватить центр территории Физи и Бараку, а потом переместиться в район Увиры, чтобы объединить силы с полковником Бьямунгу.

In South Kivu, in addition to the salaries stolen by Lt Col. Nsabimana in Baraka since February 2012,
В Южном Киву, помимо присвоения жалования военнослужащих подполковником Нсабиманой в Бараке с февраля 2012 года,

For example, the Christian Children's Fund is supporting neighbourhood groups that are helping Baraka and her siblings to keep their home, to stay together as a family
Например, Христианский детский фонд оказывает поддержку группам соседей, которые помогают Бараке и ее братьям и сестрам поддерживать порядок в доме,

the Commander of the 1051st battalion based in Baraka, South Kivu,
командир 1051- го батальона, базирующегося в Бараке, Южное Киву,

In a report published in 2004, Médecins sans Frontières(MSF) stated that it had treated victims in Baraka, a village in South Kivu,
В докладе за 2004 год организации" Врачи без границ" сообщается о том, что в Бараке в маленьком местечке Южная Киву,

In a report published in 2004, MSF stated that it had treated victims in Baraka, a village in South Kivu, on the edge of Lake Tanganyika, the youngest of whom was 4 years of age and the oldest 70.
В своем докладе за 2004 год организация" Врачи без границ" сообщила о том, что она в Бараке в маленьком местечке в Южной Киву на берегу озера Танганьика оказывала услуги по лечению жертвам в возрасте от 4 до 70 лет.