BASIC STRATEGY in Russian translation

• основная стратегия
• базовой стратегии
• основной стратегией
• основной стратегии
• базовая стратегия
• основополагающей стратегии

Examples of using Basic strategy in English and their translations into Russian

had adopted a report entitled"Basic Strategy of Japan for the Development
утвердил доклад, озаглавленный" Основная стратегия Японии по развитию

That basic strategy, along with other cooperative efforts that seek to prevent the proliferation of missiles
Основная стратегия наряду с другими усилиями в области сотрудничества, направленными на предотвращение распространения ракет

during the current four-year period, the target of providing 5 million microcredits to an equal number of families with scarce resources, as a basic strategy to overcome factors of exclusion.
в нынешний четырехлетний период достичь цели по выделению 5 миллионам семей с небольшими доходами 5 миллионов микрокредитов в рамках базовой стратегии по преодолению факторов, приводящих к социальной изоляции.

The National Police of Nicaragua, as part of its modernization process, is strengthening the incorporation of the gender focus in its institutional policies and practices as a core element and basic strategy of the programme.
Национальная полиция Никарагуа в контексте процесса реформирования содействует более широкому применению гендерного подхода- в качестве краеугольного элемента и основополагающей стратегии- на уровне институциональной политики и на практике.

such as the 1978 Declaration of Alma Alta2 on primary health care as a basic strategy for the development of the health sector,
Алма-атинская декларация 1978 года2 о первичной медико-санитарной помощи в качестве базовой стратегии развития сектора здравоохранения

such as the 1978 Declaration of Alma Alta on primary health care as a basic strategy for the development of the health sector,
Алма-Атинская декларация 1978 года о первичной медико-санитарной помощи в качестве базовой стратегии развития сектора здравоохранения

The Government's basic strategy for preventing abortion
Основной стратегией правительства по предупреждению абортов

Japan's overall guideline on Space Environment Utilization is embodied in"the Basic Strategy for Space Development and Utilization" which was decided upon by the Council for Science
Общие принципы, которыми руководствуется Япония в использовании космического пространства, зафиксированы в<< Основной стратегии исследования и использования космического пространства>>,

Past experience has shown that governmental programmes cannot serve as an effective basic strategy for combating poverty because,
Прошлый опыт показал, что программы общественных работ не могут служить эффективной основной стратегией борьбы с нищетой,

The basic strategy and national policy for complying with the requirements of the Protocol were concerned primarily with a decrease in primary energy consumption,
Базовая стратегия и национальная политика по соблюдению требований Протокола главным образом направлены на сокращение потребления первичных источников энергии

This basic strategy, along with other cooperative efforts that seek to prevent the proliferation of missiles
Мы считаем, что эта базовая стратегия, а также другие совместные усилия по предотвращению распространения ракет

The basic strategy of the Ministry and the Department is to make women's life better
Основная стратегия Министерства и Департамента, в том числе, сделать жизнь женщин лучше

The basic strategy is that if you have invested in an asset
Основная стратегия состоит в том, что если вы инвестировали в актив

The High Commissioner has already outlined his basic strategy on the rights of the child in ongoing discussions with UNICEF, with which a joint work programme on cooperative endeavours
Верховный комиссар уже изложил в общих чертах свою основную стратегию в отношении прав ребенка в ходе проводимых в настоящее время обсуждений с ЮНИСЕФ,

who laid down the basic strategy for the company to"transfer the true beauty
заложившем основную стратегию работы« любыми путями передать

One basic strategy is to use a neutral piece
Одной из основных стратегий является использование нейтральной фигуры

In a session of poker players typically sit down ready to play their basic strategy, but as you get deeper and deeper into the session there
В сессии игроки в покер обычно садятся готова играть свою основную стратегию, но как вы все глубже и глубже в сессии есть несколько изменений,

Her delegation considered that the basic strategy of UNHCR, which emphasized prevention, preparedness
Делегация Японии считает, что основная стратегия УВКБ, главный упор в которой делается на предотвращении,

In upholding the basic strategy of"Ruling the country in accordance with the law
В рамках реализации основной стратегии" управления страной в соответствии с законом

one cannot but conclude that the basic strategy for the Year has been effectively carried out through the concerted efforts of the international community, in harmony with a largenumber
нельзя не заключить, что основная стратегия Года эффективно осуществлялась с помощью согласованных усилий международного сообщества совместно с большим количеством партнеров,