BASIS FOR EFFECTIVE in Russian translation

• основы для эффективного
• основу для эффективного
• основой для эффективного
• основы для эффективной
• основой для плодотворного

Examples of using Basis for effective in English and their translations into Russian

interpretation of information skills respectively to age capabilities as basis for effective organization of individual work
интерпретации информации соответственно возрастным возможностям как основы для эффективной организации индивидуальной

including their gender dimensions, as a basis for effective decision-making by ESCAP member States.
включая их гендерные аспекты, в качестве основы для эффективного принятия решений государствами- членами ЭСКАТО.

indicators that provide the basis for effective monitoring and reporting of results.
которые служат основой для эффективного мониторинга и представления докладов по итогам.

Beneficiary countries should mainstream trade and integrate Aid for Trade into their development strategies, in accordance with their national priorities, as a basis for effective and sustainable support.
Странам- бенефициарам следует интегрировать вопросы торговли и помощи в интересах торговли в свои стратегии в области развития в соответствии со своими национальными приоритетами в целях создания основы для эффективной и долговременной поддержки.

including their gender dimensions, as a basis for effective decision-making by ESCAP member States.
включая их гендерные аспекты, в качестве основы для эффективного принятия решений государствами-- членами ЭСКАТО.

including international worker exchange programmes, organized with the involvement of trade unions as a basis for effective technology transfer.
обучение, включая осуществление международных программ обмена работниками при участии профсоюзов как основы для эффективной передачи технологии.

good practices in the region as a basis for effective decision-making by ESCAP member States.
передовой практике в регионе в качестве основы для эффективного принятия решений государствами- членами ЭСКАТО.

sustained data handling as a basis for effective environmental reporting and assessment.
устойчивой обработки данных в качестве основы для эффективной экологической отчетности и оценки.

It therefore recommended that the Eleventh Congress consider proposing the negotiation of a new convention against cyber crime, with a view to creating the basis for effective collective action against that form of criminal activity.
Поэтому Совещание рекомендовало одиннадцатому Конгрессу рассмотреть возможность подготовки предложения относительно разработки новой конвенции против кибернетической преступности в целях создания основы для эффективных коллективных мер против этой формы преступной деятельности.

thus create a basis for effective and also cost-efficient work of the organization.
тем самым будет заложена основа для эффективной, а также затратоэффективной работы Организации.

environment promotion tools, these five regional regimes form the basis for effective international cooperation,
окружающей среды эти пять юридические режима составляют основу для обеспечения эффективного международного сотрудничества,

leveraging resources(both national and international) and a basis for effective and results-oriented strategic management of the national statistical system.
так и международных) и ляжет в основу эффективного и ориентированного на результаты стратегического управления национальной статистической системой.

domestic attention to creating a basis for effective recognition of the right to education.
национальном уровнях созданию основы для действенного признания права на образование.

to use such data as a basis for effective and targeted legislative,
по использованию таких данных в качестве основы для эффективной и целенаправленной разработки

United Nations Conference and that the collection of high-seas fisheries data was essential as a basis for effective conservation and management of straddling fish stocks
сбор данных о ведении рыбного промысла в открытом море исключительно важен как основа для эффективного сохранения и рационального использования трансзональных рыбных запасов

as well as programmes designed to reduce reoffending by women, as a basis for effective planning, programme development
также программ, направленных на сокращение рецидивов правонарушений среди женщин, как основы для эффективного планирования, подготовки программ

as well as programmes designed to reduce reoffending by women, as a basis for effective planning, programme development
также программ, направленных на сокращение рецидивов правонарушений среди женщин, как основы для эффективного планирования, подготовки программ

thus provides a basis for effective rehabilitation and social and economic development in
таким образом, основу для эффективного восстановления и социально-экономического развития в районах,

thus provides a basis for effective rehabilitation and social and economic development in
таким образом, основу для эффективного восстановления и социально-экономического развития в районах,

thus to providing a basis for effective rehabilitation and socio-economic development in areas that have suffered from conflict.
безопасности и тем самым обеспечивают основу для эффективного восстановления и социально-экономического развития в районах, пострадавших от конфликта.