BATHYMETRIC DATA in Russian translation

• батиметрические данные
• батиметрических данных

Examples of using Bathymetric data in English and their translations into Russian

In addition to specific bathymetric data, the basic seismic data obtained in the course of many years of Russian
Помимо собственно батиметрических данных для построения в рамках настоящей заявки использовалась база сейсмических данных,

The Working Group recommended that Members consider collating bathymetric data to develop updated bathymetric grids for other areas where recent multi-beam data
WG- SAM рекомендовала, чтобы страны- члены изучили возможность объединения батиметрических данных в целях разработки обновленных батиметрических сеток для других районов, по которым имеются свежие данные многолучевых

assess the quality of historical bathymetric data whose positioning, survey technique
позволяющая оценить качество хронологических батиметрических данных, по которым отсутствуют координаты,

2012 along with supporting laboratory work, bathymetric data processing and resource estimation studies.
также вспомогательные лабораторные исследования, обработку батиметрических данных и оценку ресурсов.

baseline environmental data collection and high resolution bathymetric data collection in selected areas,
видеосъемки, сбора данных об экологическом фоне и батиметрических данных высокого разрешения на отдельных участках

as well as archive tidal and bathymetric data.
также архивации приливных и батиметрических данных.

seismic data are likely to be much more sparse and, as with the bathymetric data, only actual measurements in unsurveyed areas will prove or disprove the validity of the graphic.
гораздо более скудными, а достоверность графических построений будет- как и в случае с батиметрическими данными- доказана или опровергнута лишь натурными измерениями в неразведанных районах.

the additional bathymetric data from areas located outside contractors' application areas.
b дополнительными батиметрическими данными по участкам, расположенным за пределами заявочных районов контракторов.

The six contractors whose exploration areas are located in the CCZ agreed to the use of their bathymetric data, specifically the bathymetric maps they had submitted with their applications for allocation of pioneer areas and the additional bathymetric data that they acquired following the allocation of these areas,
Шесть контракторов, разведочные районы которых расположены в ЗКК, дали согласие на использование их батиметрических данных, в частности батиметрических карт, представленных ими в заявках на выделение первоначальных районов, и дополнительных батиметрических данных, собранных ими после выделения этих районов,

agreed to the use of their bathymetric data, specifically the bathymetric maps they had submitted with their applications for pioneer areas and the additional bathymetric data that they acquired following the allocation of pioneer areas,
дали согласие на использование их батиметрических данных, а конкретно-- батиметрических карт, представленных ими вместе с их заявками на первоначальные районы, и дополнительных батиметрических данных, собранных ими после выделения им первоначальных районов

South Africa had lodged an addendum to the original joint submission, based on new bathymetric data collected specifically for the purpose of the submission,
Южная Африка представили добавление к первоначальному совместному представлению на основе новых батиметрических данных, собранных конкретно для целей представления,

Bathymetric Data;
Батиметрические данные;

Spatial density and position of measured bathymetric data;
Пространственная плотность и привязка данных батиметрических замеров;

were used in the collation of the bathymetric data?
были использованы при составлении батиметрических данных?

Methods based on a purely visual perception of bathymetric data will not be accepted by the Commission.
Методы, базирующиеся на чисто визуальном восприятии батиметрических данных, Комиссией допускаться не будут.

The quality of bathymetric data can only be evaluated if the parameters governing their determination are included.
Качество батиметрических данных можно оценить только в том случае, если известны параметры, регулирующие их определение.

The Working Group encouraged the gathering of bathymetric data from fishing vessels to develop more accurate depth data..
WG- SAM предложила собирать с промысловых судов батиметрические данные, чтобы получить более точные данные о глубине.

The bathymetric data model takes into account spot soundings;
Батиметрические модели данных принимают во внимание зондирование места,

provides a central repository for bathymetric data.
предусматривает создание центрального архива батиметрических данных.

The following pictures provide examples of bathymetric data depicted on the large scale harbor chart
Следующие чарты дают примеры батиметрических данных изображенных на чартах большого масштаба для гавани