BAUDOUIN in Russian translation

• бодуэн
• бодуэна
• baudouin
• бодуин
• бодуэном

Examples of using Baudouin in English and their translations into Russian

Additionally, the King Baudouin Foundation provided grants to our partner the ICAR in Romania to support the regional training workshop held there
Также гранты были предоставлены Фондом Короля Бадуин нашему партнеру МКИМ в Румынии для помощи в проведении регионального обучающего семинара

He was named Albert after his grandfather, and would eventually succeed his brother Baudouin as King of the Belgians.
Преемником Бодуэна стал его младший брат Альберт II. В честь Бодуэна назван самый большой стадион Бельгии- Стадион короля Бодуэна..

Belsky and prospered after graduation portrait painting teacher of history and geography Baudouin with two pupils of the Academy of Arts of the first
Бельский преуспевал и после выпускной картины Портрет учителя истории и географии Бодуэна с двумя воспитанниками Академии художеств первого

As part of the grassroots action carried out by the King Baudouin Foundation since 2004 on the theme"Marriage
В рамках мероприятия, проводимого с 2004 года Фондом короля Бодуэна," Брак

please write your cheque to the King Baudouin Foundation US(KBFUS),
выпишите чек на имя King Baudouin Foundation US( KBFUS),

On 4 May 2001, Mr. Baudouin Basongo Kibaya lodged a complaint with the Office of the Prosecutor-General of the Military Court against Commander Albert Kifwa Mukuna for arbitrary arrest
Мая 2001 года г-н Бодуин Басонго Кибайя обратился с жалобой в генеральную прокуратуру военного трибунала на командующего Альберта Кифва Мукуну в связи с произвольным задержанием

Lastly, at the national level, the King Baudouin Foundation has introduced a discussion forum on Islam,
Наконец, на национальном уровне Фонд короля Бодуэна создал форум для изучения ислама, с тем чтобы углубить понимание ислама

Colonel Baudouin Ngaruye and Colonel Innocent Zimurinda,
полковника Бодуэна Нгаруйе и полковника Инносана Зимуринды,

In a ceremony at the Palais de la Nation in Léopoldville, King Baudouin gave a speech in which he presented the end of colonial rule in the Congo as the culmination of the Belgian"civilising mission" begun by Leopold II.
На церемонии во Дворце нации в Леопольдвилле король Бодуэн выступил с речью, в которой он провозгласил конец колониального правления в Конго как кульминацию бельгийской« цивилизаторской миссии», начатой Леопольдом II.

the King Baudouin Foundation and the Van Leer Group Foundation.
Фондом короля Бодуэна и Фондом<< Ван Лир Групп.

Jean-Marie Runiga, Baudouin Ngaruye, Zimurinda
это- Жана- Мари Рунига, Бодуэн Нгаруе, Зимуринда

who was even seen at Rubare with former Colonel Baudouin Ngaruye former commander of the 83rd Sector of the FARDC in the territory of Masisi.
которого даже видели в Рубаре вместе с бывшим полковником Бодуэном Нгаруйе бывший командир 83- го сектора ВСДРК на территории Масиси.

on 21-22 June 2010, with support from the King Baudouin Foundation.
21- 22 июня 2010 года при поддержке Фонда короля Бодуэна.

Mini Europe park and King Baudouin football stadium can be reached in 30 minutes via public transport.
впечатляющие Гранд- Плас, в то время как такие достопримечательности, как Атомиум, Мини- Европа- парк и Король Бодуэн стадион, 30 минутах езды на общественном транспорте.

He has submitted the communication on behalf of his father, Mr. Baudouin Basongo Kibaya,
Он представил сообщение от имени своего отца г-на Бодуина Басонго Кибайи,

by Tunisian architect Mongi Boubaker, was inaugurated in 1978 in the presence of Khalid ibn Abd al-Aziz and Baudouin.
являющаяся одновременно и культурным центром, была открыта в 1978 году в присутствии королей Бодуэна I и Халида ибн Абдель Азиз ас- Сауда.

particularly occurred in the units under the command of Colonel Baudouin Ngaruye, Lieutenant Colonel Innocent Zimurinda,
чаще всего происходили в подразделениях, находившихся под командованием полковника Бодуэна Нгаруйе, подполковника Инносента Зимуринды,

SEC of multilingual and cross-cultural studies, Baudouin de Courtenay linguistics SEC.
кросс- культурных исследований, НОЦ по лингвистике им. И. А. Бодуэна де Куртенэ.

Expresses concern that M23 commanders Innocent Kaina and Baudouin Ngaruye are engaging in activities for which the Committee established pursuant to resolution 1533(2004)
Выражает озабоченность тем, что командиры М23 Инносан Каина и Бодуэн Нгаруйе занимаются деятельностью, за которую Комитет, учрежденный резолюцией 1533( 2004), может включить их

Innocent Kahina and Baudouin Ngaruye were guided to the border with Rwanda by one of the FDLR commanders, named"Colonel" Mandefu.
Инносен Кайина и Бодуэн Нгаруйе пересекали Национальный парк Вирунга, к границе с Руандой их сопровождал один из командиров ДСОР, известный как<< полковник>> Мандефу.