Examples of using Bauska in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bauskas district, Bauska.
Commercial centre, Bauska.
Торговый центр, Бауска.The chain of demonstrators was some 600 km long, marking out the Baltic Way from Bauska to Rīga and then on to Sigulda,
Цепь участников в Латвии длиною примерно 600 км обозначила Балтийский путь от Бауски до Риги, далее в Сигулду,From Riga to Bauska, goes regular bus Riga- Bauska,
От Риги до Бауски есть регулярные рейсы автобусов,Turaida, Bauska and others have played an important role in Latvian,
Турайдский, Бауский и другие- играли важную роль в истории Латвии,Turaida, Bauska and others have played an important role in Latvian,
Турайдский, Бауский и другие- играли важную роль в истории Латвии,about 60km from Riga and 7km from Bauska.
в 7 км от Бауски.Complete repairs have been conducted on the isolator in the Bauska District Police Board(hereinafter DPB),
Проведен капитальный ремонт в изоляторах районного отдела полиции( далее- РОП) в Бауске, РОП в Цесисе,It is possible to arrange for guided excursions to Bauska Old Town by enquiring at the Bauska Museum of Local History and Arts.
Организованные экскурсии по старому городу в сопровождении гида можно заказать в краеведческом и художественном музее Бауски.Cesis, Bauska and other charming small towns all around Latvia.
Цесисе, Бауске и других чарующих маленьких городках по всей Латвии.organised groups of pupils from Bauska District schools accompanied by teachers, upon presenting an ID.
организованным группам учеников школ Бауского района в сопровождении педагогов- при предъявлении подтверждающего документа.Lielvārde, Bauska and elsewhere- but the Riga castle has survived,
Лиелварде, Бауске и других местах, а Рижский замок сохранился,Jewish organizations were closed, and among those deported to Siberia on 14 June 1941 were 9 Bauska Jewish families.
еврейские организации были закрыты, а 14 июня 1941 года среди депортированных в Сибирь было 9 бауских еврейских семей.In the year 1609, Bauska was granted its seal
В 1609 году Бауске была присвоена собственная печатьAncestors of Bauska Jews in Israel, USA and other countries came up with an initiative to erect a
С инициативой установить памятник на месте сожженной синагоги выступили потомки бауских евреев в Израиле,similar construction is under way in Bauska.
аналогичное строительство ведется в Бауске.the Three Stars(1st class), the front cap of the soldier of the Bauska Infantry Regiment 1926.
парадная фуражка солдата 1- й роты Баусского пехотного полка 1926 года.In 1915 during the First World War all the Bauska Jews were deported,
Во время Первой мировой войны все евреи Бауски были высланы,The bimah also contains a brief history of Bauska Jews and the surnames of the families who perished in the Holocaust.
На биме можно прочесть также краткую историю евреев Бауски и фамилии погибших в Холокосте семей.The Bauska Castle was an important fort during the age of Livonia
Замок в Бауске являлся важным укреплением во времена Ливонии
