Examples of using Became extremely in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Band's version became extremely successful charting at number 3 on the Billboard Top 40, and number 8 on the Billboard Top 100.
Кавер, созданный Бэндом, оказался невероятно успешным, заняв 3 позицию в Billboard Top 40 и 8 в Billboard Top 100.And also Proxima Nova- simply because five years ago Gotham became extremely popular, but we didn't have it
И еще Proxima Nova- просто потому, что лет пять назад Gotham стал безумно популярен, но его не было,Although Edward's comments had made him popular in Wales, he became extremely unpopular with the public in Scotland following his refusal to open a new wing of Aberdeen Royal Infirmary,
Хотя комментарии Эдуарда снискали ему популярность в Уэльсе, он стал крайне непопулярен в Шотландии за свой отказ открыть новое крыло Абердинской больницы( англ.), объяснив,One of them has been aimed at that the gymnastics in the country became extremely popular kind of the sports;
была нацелена на то, чтобы гимнастика в стране стала предельно популярным видом спорта,their analysis also showed that the spill periodically became extremely heterogeneous in structure under the influence of environmental factors Fig. 3.
их анализ также показал, что пятно периодически становилось крайне неоднородным по структуре под действием факторов окружающей среды рис. 3.yet capable of carrying out collective action became extremely important for the formation of the protests' mainstay who went on to participate in other rallies.
дружбы, но способных на коллективное действие, стали очень важными для формирования протестного ядра, которое затем принимало участие в других митингах.The term was coined by the magazine The World of Interiors in the 1980 and became extremely popular in the US in the 90s, with an increase of styles
Этот термин был придуман журналом Мир интерьеров в 1980 и он стал чрезвычайно популярным в США в 90- е годы,After the capture of the Kremlin by the junkers, the position of the Military Revolutionary Committee became extremely difficult, as it was cut off from the Red Guards in the outskirts of the city, and telephone communication with them was impossible, since the telephone
После взятия Кремля юнкерами положение ВРК стало исключительно тяжелым, так как он оказался отрезанным от красногвардейцев на рабочих окраинах города, телефонное сообщение с ними было невозможно,the British government became extremely cautious in this policy, and concluded that pact
and these technicians became extremely skilled at capturing the unique acoustic properties of their studios
и эти техники стали чрезвычайно опытными в изучении уникальных акустических свойств своих студийstating that"one of the factors that became extremely clear during the recent risk and threat assessment exercise which was conducted on an inter-agency basis was the
одним из факторов, который стал абсолютно очевиден в ходе недавно проведенной на межучрежденческом уровне оценки рисков и угроз,Then it becomes extremely toxic.
Иначе она становится крайне токсичной.It's in these situations that the generosity of the Leo becomes extremely interested.
Тогда великодушие Льва становится крайне мотивированным.Instead, Huanguan can become extremely powerful.
Взамен евнух может стать чрезвычайно влиятельной фигурой.Growing up, Nona become extremely ambitious and impulsive,
Повзрослев, Ноны становятся крайне честолюбивыми и импульсивными,But without a body, the brain becomes extremely powerful and megalomaniacal.
And this is where the phenomenon becomes extremely interesting, when one can appreciate it.
И вот где явление становится чрезвычайно интересным, когда можно оценить его.it can become extremely difficult to choose the right caster for the application.
The word«fashion» becomes extremely fashionable in everyday life.
Слово« мода» становится самым модным в бытовом лексиконе.In the light of that situation, humanitarian assistance becomes extremely important.
В таких условиях гуманитарная помощь приобретает исключительное значение.
