BEEN INSTALLED in Russian translation

• установлены
• установлена
• установлено
• установлен
• установки

Examples of using Been installed in English and their translations into Russian

The Assembly was supposed to have been installed on 15 August but the war prevented that from taking place.
Учредительное и законодательное собрание должно было быть сформировано 15 августа, однако этому помешала война.

Mentioning such devices have been installed at medical centers in regions, O. Shiraliyev said
Сообщив, что такие аппараты устанавливаются уже в лечебных учреждениях в регионах страны,

To heat the structure with minimum energy loss, 635 Pulsar radiant panels have been installed, perfectly integrated into the false-ceilings
Для отопления всего здания с минимальными энергетическими затратами здесь было установлено 635 инфракрасных панелей Pulsar,

You can activate the trial version of the application only if this version of Kaspersky Endpoint Security has never been installed on your computer.
Активация пробной версии программы возможна только в том случае, если данная версия Kaspersky Endpoint Security ранее не устанавливалась на этот компьютер.

ACTIVATING THE APPLICATION USING THE TRIAL LICENSE You can activate the application by using the trial license only if this version of Kaspersky Security has never been installed on your computer.
АКТИВАЦИЯ ПРОГРАММЫ ПО ПРОБНОЙ ЛИЦЕНЗИИ Активация программы по пробной лицензии возможна только в том случае, если эта версия Kaspersky Security ранее не устанавливалась на этот компьютер.

Any assets which have been installed in a country and which, if dismantled, would set back the rehabilitation of that country shall
Любые активы, которые уже установлены в стране и демонтаж которых привел бы к задержке процесса восстановления в этой стране,

Any assets which have been installed in a country and which, if dismantled, would set back the rehabilitation of that country shall
Любые материальные активы, которые уже установлены в стране и демонтаж которых нанес бы ущерб процессу восстановления в этой стране,

A state-of-the-art high-tech Automatic Monitoring System that provides in real time air and sea water quality measurements has accordingly been installed in several monitoring points ashore
В марте 2012 года в нескольких местах порта была установлена высокотехнологичная система автоматического мониторинга,

as well as maintenance of systems where they have been installed, including through a hot-line service;
совершенствования программного обеспечения и обслуживания уже установленных систем, в том числе через службу экстренной помощи;

Any assets which have been installed in a country and which, if dismantled, would set back the rehabilitation of that country shall
которые уже установлены в стране и демонтаж которых нанес бы ущерб процессу восстановления в этой стране,

stipulates that any assets which have been installed in a country and which, if dismantled, would set back the rehabilitation of that country shall
любые материальные активы, которые уже установлены в стране и демонтаж которых нанес бы ущерб процессу восстановления в этой стране,

While the Operations Processing Integrated Control System foreign exchange module has been installed, due to the change of the business requirement(the need to support the foreign exchange transactions of offices away from Headquarters that cannot be easily processed using the Operations Processing Integrated Control System foreign exchange module),
Хотя модуль валютных операций Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций уже установлен, изза изменения оперативной потребности( необходимость обслуживать валютные операции отделений за пределами Центральных учреждений, которые сложно обрабатывать с использованием модуля валютных операций Комплексной системы контроля за обработкой банковских операций)

Rules of the United Nations stipulates that any assets which have been installed in a country and which, if dismantled, would set back the rehabilitation of that country shall be provided
правил Организации Объединенных Наций предусматривается, что любые материальные активы, которые уже установлены в стране и демонтаж которых нанес бы ущерб процессу восстановления в этой стране,

Rules of the United Nations stipulates that any assets which have been installed in a country and which, if dismantled, would set back the rehabilitation of that country shall be provided
правил Организации Объединенных Наций предусматривается, что любые материальные активы, которые уже установлены в стране и демонтаж которых нанес бы ущерб процессу восстановления в этой стране,

Steel radiators with temperature controller are installed in apartments.
В квартирах установлены стальные радиаторы с регулятором температуры.

Brake units are installed in the frame-lodgement.
Тормозные агрегаты установлены в каркас- ложемент.

Titanium Nitrate ribbons were installed on the Chatris and blue tile laying commenced.
Ленты из нитрида титана установлены на чатри, началась укладка голубой плитки.

The pump is installed with a mixer in a small room.
Насос и миксер установлены в маленьком помещении.

Windows are installed from on first to eighth floors.
Установлены окна с первого по восьмой этаж.

In 3,010 private households SES(+1,901 households by 2016) were installed.
В 3010 частных домохозяйствах установлены СЭС+ 1 901 домохозяйство к 2016 году.