BEGAWAN in Russian translation

• бегаван
• бегаване

Examples of using Begawan in English and their translations into Russian

held in Bandar Seri Begawan from 24 to 27 August 2008.
Юго-Восточной Азии по наркотикам, состоявшемся в Бандар- Сери- Бегаване 2427 августа 2008 года.

by Norway in July 2013 in Bandar Seri Begawan to the Treaty of Amity
Норвегии в июле 2013 года в Бандар- Сери- Бегаване к Договору о дружбе

In addition to discussing youth unemployment, the Meeting had endorsed the"Bandar Seri Begawan Declaration on Youth Volunteerism
Помимо обсуждения вопроса безработицы среди молодежи участники Совещания выразили поддержку Декларации Бандар- Сери- Бегаван о добровольческой деятельности молодежи

international airport of Brunei, which is disposed 11 km from Bandar Seri Begawan and serves the entire Sultanate.
можно воспользовавшись международным аэропортом Брунея, который расположен в 11 км от Бандар- Сери- Бегаван и обслуживает весь султанат.

The course was conducted in Bandar Seri Begawan from 12 to 16 February 2007
Курс проводился в Бандар- Сери- Бегаване 12- 16 февраля 2007 года и был организован Отделом

of the Permanent Committee, held in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, on 26 November 2005.
прошедшего 26 ноября 2005 года в Бандар- Сери- Бегаване, Бруней- Даруссалам.

It was therefore natural that the ASEAN Ministerial Meeting held in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam,
И поэтому, естественно, что на Совещании стран АСЕАН на уровне министров, проходившем в Бандар Сери Бегаван, Бруней- Даруссалам,

The Ministers welcomed the adoption of the Bandar Seri Begawan Declaration on the ASEAN Community's Post-2015 Vision and the establishment of
Министры приветствовали принятие в Бандар- Сери- Бегаване декларации о перспективах развития сообщества АСЕАН в период после 2015 года

in Bandar Seri Begawan, on 29-30 March 2006 29-30 Safar 1427H.
проходившего в Бандар- Сери- Бегаване 29- 30 марта 2006 года( 29- 30 сафар 1427 года хиджры);

held on November 5, 2001 in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam,
состоявшемся 5 ноября 2001 года в Бандар- Сери- Бегаване, Бруней- Даруссалам,

The Challenge of Implementation” organized by Child Rights Asianet together with UNICEF from 4 to 8 November 1996 in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam,
задача по осуществлению", проведенной Организацией азиатских стран по правам ребенка совместно с ЮНИСЕФ 4- 8 ноября 1996 года в Бандар- Сери- Бегаване, Бруней- Даруссалам,

signed in Bandar Sery Begawan on 1st July 2013.
которое было подписано в Бандар- Сери- Бегаване 1 июля 2013 года.

adopted on November 5, 2001 in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam to advance efforts in fighting terrorism through the following measures: 1 Early ratification
принятую 5 ноября 2001 года в Бандар- Сери- Бегаване, Бруней- Даруссалам, и направленную на расширение усилий по борьбе с терроризмом посредством принятия следующих мер:

in Bandar Seri Begawan, on 10 October 2013,
в Бандар- Сери- Бегаване 10 октября 2013 года,

Kazakhstan and Brunei have chances to expand cooperation- MFA 14 May 2015 In the capital of Brunei Darussalam- Bandar Seri Begawan, Special Representative of the President of Kazakhstan on promotion of the candidacy of Kazakhstan in the UN Security Council- Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Askar Musinov held talks with Minister of Foreign Affairs
У Казахстана и Брунея существуют предпосылки для расширения сотрудничества во всех спектрах отношений- МИД 14 Мая 2015 В столице Бруней- Даруссалама- Бандар- Сери- Бегаване Специальный представитель Президента РК по продвижению кандидатуры Казахстана в Совет Безопасности ООН- Заместитель министра иностранных дел РК Аскар Мусинов провел переговоры с Министром иностранных дел

Meeting held at Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.
Состоявшегося в Бандар- Сери- Бегаване, Бруней- Даруссалам.

Number of enrolment at Seri Begawan religious teachers University College, 2007-2009.
Число студентов, поступивших в Религиозный педагогический университетский колледж в Сери- Бегаване, 2007- 2009 годы.

Bandar Seri Begawan is the capital city that covers an area of about 16 sq. km.
Столицей является город Бандар- Сери- Бегаван, занимающий площадь около 16 кв. км.

Adopted this Fifth Day of November 2001 in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.
Принято 5 ноября 2001 года в Бандар- Сери- Бегаване, Бруней- Даруссалам.

Bandar Seri Begawan is the capital city that covers an area of about 16 sq. km.
Столица- город Бандар- Сери- Бегаван, занимающий площадь около 16 кв. км.