BEGIN WORK in Russian translation

• начать работу
• приступить к работе
• начало работы
• начать работать
• начинают работу
• начали работу

Examples of using Begin work in English and their translations into Russian

People in the silos begin work against each other, competing for resources
Люди в силосах начать работу друг против друга,

The Conference on Disarmament should also begin work on the prevention of an arms race in outer space.
На Конференции по разоружению следует также начать работу по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

this Conference can adopt a programme of work, and begin work on these important issues.
эта Конференция смогла принять программу работы и начать работу над этими важными вопросами.

so we can begin work, presumably in the spring of 2006.
чтобы мы могли начать работу, предположительно весной 2006 года.

It was of concern that it could not begin work on some topics due to a lack of resources within its secretariat.
Вызывает беспокойство, что Комитет из-за нехватки ресурсов его секретариата не может начать работу по некоторым темам.

the main point to emphasize here is that we must begin work immediately in order to complete these drafts.
который необходимо здесь подчеркнуть, состоит в том, что мы должны немедленно начать работу, с тем чтобы завершить эти проекты.

Mobile groups have capabilities toquickly move toany region and quickly begin work onthe restoration ofpower supply.
Мобильные группировки сил исредств способны максимально быстро выдвинуться влюбой регион иоперативно начать работу повосстановлению энергоснабжения.

Mobile groups offorces and means can quickly move toany region and quickly begin work onthe restoration ofpower supply.
Мобильные группировки сил исредств способны максимально быстро выдвинуться влюбой регион иоперативно начать работу повосстановлению энергоснабжения.

The crews ofincreased mobility can quickly advance to the region and immediately begin work onthe restoration ofpower supply.
Бригады повышенной мобильности способны максимально быстро выдвинуться впострадавший регион иоперативно начать работу повосстановлению энергоснабжения потребителей.

With regard to the Commission's long-term programme of work, his delegation believed that the Commission should begin work on the new topic of diplomatic protection.
Что касается долгосрочной программы работы КМП, то Комиссии следует начать работу по новой теме" Дипломатическая защита.

We propose that the United Nations begin work on this important issue as soon as possible by establishing a group of government experts.
Мы предлагаем, чтобы Организация Объединенных Наций как можно скорее начала работу по этой важной проблеме путем учреждения группы правительственных экспертов.

Rather than begin work on a new instrument,
Вместо того, чтобы начинать работу над новым документом,

It is also planned that Compliance Officers should begin work, under the authority of the Central Bank,
Помимо этого, предполагается, что начнут работать сотрудники по вопросам осуществления при Центральном банке Кубы на региональном уровне запад,

meal arrangements for the contractors when they begin work.
организацией питания для подрядчиков, когда они начнут работу.

She informed the Committee that Ms. Carmel Shalev had proposed that the Committee begin work on a general recommendation on article 12 relating to women's health.
Она информировала Комитет о том, что г-жа Кармель Шалев выступила с предложением о том, чтобы Комитет приступил к работе над рекомендацией общего характера в отношении статьи 12, касающейся охраны здоровья женщин.

over the competition and begin work in Arizona on a different NASA project.
и конкуренции и начал работать в Аризоне над другим проектом NASA.

and then begin work on a new album for a 2017 release.
а затем начнут работу над новым альбомом для выпуска в 2017 году.

there is an expectation that the Investigation Committee will be sworn in and begin work.
основания надеяться на то, что Следственный комитет будет приведен к присяге и приступит к работе.

hold interviews and begin work on this report.
обменяться мнениями и начать доработку настоящего доклада.

Chief specialist in the field of volunteering Gump Shelovich Irina is a very exciting talked about how to get students can begin work in the public service.
Главный специалист ГУМП в сфере волонтерства Шелович Ирина очень увлекательно рассказывала о том, с чего может начаться работа студентов в общественной деятельности.