BELARUS WILL in Russian translation

• беларусь будет
• беларусь намерена
• беларуси будет
• беларусь будут

Examples of using Belarus will in English and their translations into Russian

Belarus will continue to support a comprehensive reform of the United Nations regular budget scale of assessments
Беларусь будет продолжать поддерживать всеобъемлющую реформу шкалы взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций

Generally, the basic characteristics of the consumer behavior allow us to count that the implementation of technical innovations in Belarus will have a rather wide base of support,
В принципе, основные характеристики потребительского поведения позволяют рассчитывать на то, что реализация технических инноваций в Беларуси будет иметь довольно широкую базу поддержки,

Aware of the historic importance of this event, Belarus will actively contribute to the success of the Millennium Assembly
Осознавая историческое значение этого события, Беларусь будет активно способствовать успеху Ассамблеи

Belarus will strive to ensure that historic,
Беларусь будет добиваться того, чтобы историческое,

The UN system in Belarus will continue its efforts in the future to remain responsive to the country's needs,
Система ООН в Беларуси намерена продолжать подобные усилия в соответствии с потребностями страны,

Belarus will continue consistently to support the strengthening of all the components of comprehensive
Беларусь будет и далее последовательно выступать за укрепление всех компонентов всеобъемлющей

The UN system in Belarus will also provide the necessary support to increase the coverage of patients with TB/HIV by ARV treatment from 67% in 2013 to 90% by 2020
Поддержка со стороны системы ООН в Беларуси будет направлена на расширение охвата пациентов с коинфекцией туберкулез- ВИЧ с 67% в 2013 году до 90% к 2020 году,

Russia and Belarus will have a tremendous success in this union,” former member of the lower house of the parliament of the Netherlands,
Россия и Беларусь будут иметь огромный успех в этом союзе. Об этом сообщил в ходе выступления на выездном брифинге

without the support of the Russian Federation the efforts of the international community to promote respect for human rights in Belarus will enjoy very limited success.
в этих условиях без поддержки Российской Федерации усилия международного сообщества по поощрению соблюдения прав человека в Беларуси будут иметь весьма ограниченный успех.

Russia and Belarus will have a tremendous success in this union,” former member of the lower house of the parliament of the Netherlands,
Россия и Беларусь будут иметь огромный успех в этом союзе. Об этом сообщил в ходе выступления на выездном брифинге

Russia and Belarus, will constrain and slow down Kazakhstan in its negotiations with the WTO members.
Россией и Беларусью, будут ограничивать и тормозить процесс переговоров о вступлении Казахстана в ВТО.

Belarus will do its utmost in that struggle.
Беларусь стремится внести свой вклад во все измерения этой борьбы.

In view of the above, Belarus will not appoint a rapporteur.
В связи с вышеизложенным, Беларусь не будет назначать докладчика.

Belarus will continue to foster cooperation
Беларусь и в дальнейшем будет целенаправленно развивать сотрудничество

The Working Group hopes that the Government of Belarus will continue its cooperation with the mechanism.
Рабочая группа надеется, что правительство Беларуси будет продолжать сотрудничество с механизмом.

The Republic of Belarus will again sponsor the resolution on the ABM Treaty during this session.
Республика Беларусь вновь будет в числе соавторов резолюции по ПРО на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

If necessary, the Government of Belarus will be provided with assistance in organizing language courses for refugees.
Правительству Беларуси при необходимости будет оказываться содействие в организации языковых курсов для беженцев.

For its part, the Republic of Belarus will continue to be an active participant in the process.
Республика Беларусь, в свою очередь, будет и впредь принимать активное участие в этом процессе.

On that basis, the delegation of Belarus will not participate in the voting on the draft resolution.
Принимая во внимание все вышеизложенное, делегация Беларуси не будет участвовать в сегодняшнем голосовании.

Belarus will not try to shift responsibility for the recovery
Беларусь не будет пытаться переложить на кого-либо ответственность за восстановление