BENAZIR in Russian translation

• беназир
• benazir
• имени беназир бхутто

Examples of using Benazir in English and their translations into Russian

In the October election Benazir Bhtto's party won enough seats in the National Assembly to allow her to become prime minister.
В Benazir Bhtto избрания в октябрь партия выиграла достаточные места в национальном собрании для того чтобы позволить ее пойти премьер-министром.

The Committee welcomes the initiation by the State party of the Benazir Income Support Programme to assist disadvantaged families.
Комитет приветствует осуществление государством- участником Программы поддержки доходов" Беназир" для оказания помощи малообеспеченным семьям.

For a period of time around the time of the execution of her father, Benazir and her mother were imprisoned by the Zia government.
На период времени вокруг времени исполнения ее отца, Benazir и ее мать были заключены в турьму правительством Zia.

Her Excellency Mrs. Benazir Bhutto, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Исламской Республики Пакистан Ее Превосходительство г-жу Беназир Бхутто сопровождают на трибуну.

Musharraf noted that Benazir Bhutto never held an election in her Pakistan People's Party(PPP)
Musharraf заметил что Benazir Bhutto никогда не держало избрание в ее народной партии Пакистан( PPP)

My late wife, Shaheed Mohtarma Benazir Bhutto, led the fight for democracy and laid down her life for it.
Борьбу за демократию возглавила моя покойная супруга Мохтарма Беназир Бхутто, положившая за нее свою жизнь.

At the end of November after former-prime minister Benazir Bhutto returned to Pakistan Sharif was allowed to enter Pakistan and engage in political activities.
В конце от ноябрь после того как бывш- основной министр Benazir Bhutto возвращенное к Пакистан Sharif был позволен войти Пакистан и вступал в бой политические деятельности.

The suicide terrorist attack on 27 December 2007 led to the tragic killing of former Prime Minister Benazir Bhutto.
Нападение террориста- смертника 27 декабря 2007 года привело к трагической гибели бывшего премьер-министра Беназир Бхутто.

In 1996 another president again exercised the presidential power to dismiss a government and took Benazir Bhutto out of power.
В 1996 другой снова работаемый президент президентской силе уволить правительство и принял Benazir Bhutto из силы.

Shaheed Benazir Bhutto Women Centers are also operating in 26 districts in all provinces.
Кроме того, в 26 округах всех провинций сейчас действуют женские центры им. шахиды Беназир Бхутто.

the People's Party of Pakistan(PPP) which Benazir Bhutto now controlled was able to form a government with Benazir as the Prime Minister.
народная партия Пакистан( PPP) которой Benazir Bhutto теперь контролируемое могло сформировать правительство с Benazir как премьер-министр.

Prime Minister Benazir Bhutto pointed out that the disintegration of the traditional family has contributed to moral decay.
премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто отмечала, что распад традиционной семьи способствует моральному упадку.

Ms. Bhutto was received by the Accident and Emergency Department of the Rawalpindi General Hospital(later renamed Benazir Bhutto Hospital) at around 1735 hours.
Гжу Бхутто приняли в отделении экстренной помощи стационарной больницы Равалпинди( позднее переименованной в больницу Беназир Бхутто) примерно в 17 ч. 35 м. В реанимационной палате ей была оказана медицинская помощь дром Саидой Ясмин.

February 18- General election is held in Pakistan, delayed from January 8 due to riots in the wake of the assassination of Benazir Bhutto.
Февраля 2008 года в Пакистане прошли всеобщие выборы, которые из-за убийства Беназир Бхутто были перенесены с 8 января 2008 года.

The Pakistan Peoples Party(PPP), led by Benazir Bhutto, beat the technocratic military government of dead General Zia-ul-Haq, winning 94 of the 207 seats in the National Assembly.
Пакистанская народная партия под руководством Беназир Бхутто одержала победу над технократическим правительством убитого ранее генерала Мухаммеда Зия- уль- Хака, получив 94 места Национальной ассамблеи.

In 1993, PM Benazir Bhutto repeatedly traveled to China, and the paid state visit to North Korea.
В октябре 1994 года премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто осуществила первый в истории государственный визит в Туркмению.

A former advisor to the Pakistani ex Prime Minister Benazir Bhutto and also open adversary of the Musharraf regime, also shows the contradictions of the official thesis and attacks Islamabad.
Бывший советник экс- премьер- министра Пакистана Беназира Бхутто и ярый противник режима Мушаррафа также вступает в противоречие с официальной риторикой, обвиняя Исламабад.

The Benazir Income Support programme in Pakistan aims to increase the purchasing power of economically vulnerable families.
Действующая в Пакистане программа оказания материальной помощи им. Беназир Бхутто нацелена на повышение покупательной способности малоимущих семей.

Saul(Mandy Patinkin) sees Farhad Ghazi at Benazir Bhutto International Airport.
Сол( Мэнди Патинкин) видит Фархада Гази в международном аэропорту имени Беназир Бхутто.

media cells, Shaheed Benazir Center for Women.
со средствами массовой информации, женские центры им. шахиды Беназир Бхутто.