BEREN in Russian translation

• берена
• берен
• берене

Examples of using Beren in English and their translations into Russian

When Lúthien later sought his help in freeing Beren who was held captive by Morgoth,
Когда позже Лютиэн просила у него помощи в освобождении Берена, захваченного в плен силами Моргота,

of whom the last was Beren, grandfather of his great namesake Beren Erchamion.
последним из которых был Берен, дед своего знаменитого тезки, Берена Эрхамиона.

attempt to attack Beren and Lúthien, but fail.
они нападают на Берена и Лютиэн, но терпят поражение и бегут на восток.

not before he managed to wound mortally both the hound and Beren.
перед этим смертельно ранил как пса, так и Берена.

in memory of Húrin's heroism and because of his kinship with Beren.
помня о подвиге его отца и из-за родства с Береном.

came there with Beren and ten Elves.
пришел на остров вместе с Береном.

he espied her meetings with Beren, and betrayed them to Thingol.
он выследил ее встречи с Береном и выдал их Тинголу.

when in Rivendell they told us the tale of Beren One-hand and the Great Jewel.
мы в Ривенделле, когда нам рассказывали повесть о Берене Одноруком и о Сверкающем Камне.

When Beren was studying at Ankara University in the Faculty of Management,
Когда Берен училась в столичном университете на факультете менеджмента,

including his son Beren, became outlaws in their own land,
включая его сына Берена, стали отверженными в собственной стране

In that battle by Sarn Athrad Beren fought his last fight, and himself slew the Lord of Nogrod, and wrested from him
Сражение у Сарн Атрад стало последним боем Берена. Схватившись в поединке с государем Ногрода,

saga of Túrin Turambar, and The Lay of Leithian(also called Release from Bondage) about Beren and Lúthien.
и« Песнь о Лейтиан»( также называемая« Освобождение от уз») о Берене и Лютиэн.

but the hand of Beren that held the jewel was yet incorrupt.
рука же Берена, сжимавшая камень, осталась нетленной.

and she thought of Beren and Lúthien.
и думала она о Берене и Лучиэни{ Lúthien}.

completely annihilated the Dwarves in a battle that was to be Beren's last before he died.
которые внезапно напали на гномов и полностью уничтожили их армию в битве, ставшей последней для Берена перед его смертью.

Director of“Mangystau MAGD“Ak Beren” branch, V.V.
Директор филиала« Мангыстауский ВПФО« Ак Берен», В. В.

Beren is a political party in Kyrgyzstan.
Ак жол»- политическая партия в Киргизии.

Despite the appearance, Beren was truly one of the most talented actresses of Turkish.
Не смотря на внешние данные, Берен по праву можно назвать одной из самых талантливых турецких актрис.

Platt was born in Los Angeles, the fourth of five children of Julie(née Beren) and Marc Platt.
Платт родился в Лос-Анджелесе, Калифорния, четвертым из пяти детей в еврейской семье Джули( в девичестве Берен) и Марка Э. Платта, продюсера кино.

the curse of the Valar poisoned their minds after Beren sought Finrod's help in recovering a Silmaril.
проклятие Валар отравили их разум после того, как к Финроду за помощью в обретении сильмарилла обратился Берен.