BETTER PROTECT in Russian translation

• лучше защищать
• обеспечить лучшую защиту
• улучшить защиту
• обеспечения лучшей защиты
• лучше защитить
• лучше защищают
• лучше охранять

Examples of using Better protect in English and their translations into Russian

Better protect women against all forms of violence,
Улучшить защиту женщин от любых форм насилия, защите семьи и Законом о гражданском статусе( Бельгия);">

to consider how the international community can better protect the human rights of young people at risk.
каким образом международное сообщество сможет лучше защищать права человека молодых людей, которым грозит опасность.

Better protect the rights of ethnic
Улучшить защиту прав этнических

in the field, to strengthen cooperation and better protect children affected by armed conflict.
на местах в вопросах укрепления сотрудничества и обеспечения лучшей защиты детей, затронутых вооруженным конфликтом.

the literature has convincingly shown that more years in school are associated with girls being able to articulate their rights and better protect themselves and their families against illness Unterhalter, 2013.
исследования убедительно свидетельствуют о том, что чем больше лет девочка посещает школу, тем четче может она заявлять о своих правах и лучше защищать себя и свою семью от заболеваний Unterhalter, 2013.

the cooperation of States, strong and weak, to clean up stockpiles of HEU, better protect shipping containers at ports
можно было навести порядок с запасами высокообогащенного урана, лучше охранять судовые контейнеры в портах

These policies help parents better protect their children and provide them with better nutrition,
Эти стратегии помогают родителям лучше защитить своих детей и обеспечить им более полноценное питание,

social values better protect most Bhutanese women compared to those in other countries,
общественные ценности лучше защищают большинство женщин в Бутане, чем это происходит в других странах,

it was said would better protect the interests of shippers
такая поправка позволит лучше защитить интересы грузоотправителей по договору

which can better protect the policy space of their member countries;
что позволяет лучше защитить пространство для маневра в политике государств- членов;

which can better protect the internal security components, it is a good choice for the pursuit of quality
который может лучше защитить внутренние компоненты безопасности, это хороший выбор для погоне за качеством

and, thus, better protect the rights of Vietnamese citizens in general
обеспечил таким образом лучшую защиту прав вьетнамских граждан в целом

Refugee Protection Act, and better protect women under the Criminal Code of Canada, among many other legislative measures.
защите беженцев и лучше защищают женщин в силу положений Уголовного кодекса Канады, а также целый ряд других мер законодательного характера.

to enhance the capacity of regional militaries to conduct effective operations against LRA top commanders and better protect civilians; it notes,
укрепить способность региональных вооруженных сил проводить эффективные операции против высшего командования ЛРА и лучше защищать гражданское население;

to enhance the capacity of regional militaries to conduct effective operations against top Lord's Resistance Army commanders and better protect civilians; it notes,
вооруженных сил проводить эффективные операции против высшего командования<< Армии сопротивления Бога>> и лучше защищать гражданское население;

the use of compression to moderate the role of size in the formula and better protect the voice of smaller members and low-income countries.
использование компрессии для смягчения роли размеров в формуле и обеспечения лучшей защиты права голоса более мелких стран- членов и стран с низкими уровнями доходов.

Better protecting, conserving and restoring our environment
Лучше охранять, сохранять и восстанавливать нашу окружающую среду

Take adequate measures for better protecting human rights defenders and journalists(Djibouti);
Принять адекватные меры к тому, чтобы лучше защищать правозащитников и журналистов( Джибути);

It's one of the country's best protected psychiatric wards.
Один из самых хорошо охраняемых психиатрических изоляторов страны.

Which do you think best protects the human rights of the person in question?
Который из них, по вашему мнению, обеспечивает наиболее эффективную защиту прав человека соответствующего лица?