Examples of using Bielefeld in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We arrived in Bielefeld on the evening of June 29, and since Professor Fischer coincidentally already knew the director of the healing institutions in Bethel, Professor Schorsch, we went to him first.
Мы прибыли вечером 29 июня в Билефельд и старое знакомство профессора Фишера привело нас сначала к встрече с руководителем оздоровительного центра в Бетеле профессором Шоршом.Located in Bielefeld, Welcome to Bielefeld features free WiFi,
Апартаменты Welcome to Bielefeld расположены в городе Билефельд,We hope you will choose to travel Šiauliai- Bielefeld with ECOLINES and have a comfortable trip!
Путешествуйте по маршруту Шяуляй- Билефельд на автобусах ECOLINES и наслаждайтесь комфортными и безопасными путешествиями!Sparrenberg Castle, Bielefeld's most famous landmark, and Bielefeld Opera Theatre are both just a 10-minute walk away.
Замок Спарренберг, самая известная достопримечательность Билефельда, и оперный театр Билефельда расположены всего в 10 минутах ходьбы.He played for Bielefeld until December 2007,
Он играл за Билефельд до декабря 2007 года,the city council released a press statement titled Bielefeld gibt es doch!
миф начал распространяться, горсовет заявил в прессе о том, что Bielefeld gibt es doch!Holland died in Bielefeld on 29 July 2001 of complications caused by a brain stem stroke from which he suffered in May.
Холланд умер в Билефельде 29 июля 2001 года от осложнений, вызванных инсультом головного мозга, случившимся в мае того же года.In 1945 he became an accompanist in the Bielefeld City Theatre, and continued his studies under Wolfgang Fortner at Heidelberg University in 1946.
В 1945 году работал в театре Билефельда, затем продолжил учебу в Гейдельберге у Вольфганга Фортнера.The 24-year-old player, who was training all this time with Greuther Fürth and Arminia Bielefeld, seemed to be in excellent shape
Летний игрок, который все это время тренировался с« Гройтером» и« Арминия Билефельд», был в хорошей формеhe remained at Bielefeld and worked on an Elan environment for the Zilog Z80 microprocessor.
он остался в Bielefeld и работал над окружением Elan для микропроцессора Zilog Z80.In 2009, film students at Bielefeld University started a project to develop a feature film based on the Bielefeld conspiracy.
В 2009 году студенты факультета кино Билефельдского университета начали проект по разработке фильма, в основу которого лег Билефельдский заговор.In 1876 Carl Benteler opened an ironmongery store in Bielefeld, which his son Eduard Benteler took over in 1908.
Карл Бентелер открыл в 1876 году магазин бытовой техники в Билефельде, который был возглавлен в 1908 году его сыном Эдуардом Бентелером.This modern, 3-star hotel in the Old Town district of Bielefeld stands directly opposite the Bielefeld Town Hall and Bielefeld Theatre.
Современный 3- звездочный отель находится в Старом городе Билефельда, прямо напротив ратуши и.Landgericht Bielefeld, Germany, 15 August 2003,
Земельный суд, Билефельд, Германия, 15 августа 2003 года,he lectured in"introduction to perception psychology" at the Art& Design division of the Bielefeld University of Applied Sciences.
Introduction to perception psychology») в Билефельдском университете дизайна англ. Bielefeld University of Design.Braunschweig, Bielefeld, Duisburg, Neuwied,
Брауншвейге, Билефельде, Дуйсбурге, Нойвиде,University Bielefeld.
Университет Билефельда.and Theology of Bielefeld University in Germany.
философии и теологии Билефельдского университета в Германии.aliens who use Bielefeld University as a disguise for their spaceship.
которые используют Билефельдский университет в качестве прикрытия для их космического корабля.is 46 km from Bielefeld.
в 46 км от города Билефельд и в 41.
