BIG DIFFERENCE in Russian translation

• большая разница
• большое значение
• огромная разница
• большое различие
• большое отличие
• большие перемены
• значительные различия
• большую разницу
• большой разницы
• большой разницей
• огромную разницу

Examples of using Big difference in English and their translations into Russian

With one big difference.
С одной большой разницей.

three families makes a big difference in percentage terms.
три семьи делает большую разницу в процентном выражении.

One big difference.
Одна большая разница.

It makes a big difference when you do it all at once.
Это делает большой разницы, когда вы делаете это все сразу.

You will immediately perceive a big difference.
Вы сразу же заметите огромную разницу.

There's a big difference.
Есть большая разница.

In the beginning there is no big difference between the coward and the courageous person.
Для начала скажем, что между трусом и смельчаком нет большой разницы.

No, you used to dance… big difference.
Нет, ты когда-то танцевала… большая разница.

Personally, I don't really see what the big difference is.
Лично я не вижу между ними большой разницы.

Except there's one big difference.
Только вот есть одна большая разница.

Even thirty minutes will make a big difference.
Даже тридцать минут будет делать большой разницы.

There is one big difference though.
Хотя есть одна большая разница.

There's a big difference between love and passion.
Между любовью и страстью большая разница.

Because there's a big difference between self-confidence and delusion.
Потому что между уверенностью в себе и иллюзиями большая разница.

There is a big difference between terrorism and legitimate resistance.
Между терроризмом и законным сопротивлением большая разница.

Actor of Ukrainian version of the TV show Big Difference.
Актер украинской версии шоу« Большая разница».

No, it's encoded… big difference.
Нет, они кодируются, это большая разница.

But there was a big difference between the ages.
Но между нами была большая разница.

Which is a big difference from the man I met years ago.
Что является большим отличием от человека, которого я встретил много лет назад.

But there is a big difference between now and then.
Но" тогда" и" сейчас"- две большие разницы.