TE
TE
english
russian
Translate
English

BIG PART in Russian translation

[big pɑːt]
big part
[big pɑːt]
большую роль
big role
greater role
major role
large role
significant role
large part
important role
big part
huge role
great part
большая часть
most of
much of
majority of
large part of
bulk of
most part of
many of
large proportion of
greater part of
large portion of
значительная часть
much of
significant part of
large part of
significant proportion of
significant portion of
large proportion of
substantial part of
considerable part of
many of
large portion of
большая роль
large role
big role
great role
major role
significant role
a big part
большую часть
most of
much of
majority of
large part of
bulk of
large portion of
greater part of
lot of
major part of
more of
большой частью
big part of
much of
large part of
large portion of
great part of
major part of

Examples of using Big part in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Uncertainty played a big part in motivating the creation of an unprecedented coordinated effort to monitor the events around the world during
Неопределенность сыграла большую роль в качестве фактора, мотивировавшего создание не имеющего аналогов координационного
Zhu played a big part in the prosperity of post-war Hong Kong cinema,
Чжу сыграл большую роль в процветании послевоенного гонконгского кинематографа- не только благодаря своим режиссерским работам,
From there, a big part passed from Pirgadikia,
Оттуда, большая часть, идущая через Пиргадики,
He emphasized that Novoselic and Grohl"have a big part in deciding on how long a song should be and how many parts it should have.
Он подчеркивал, что Новоселич и Грол« играли большую роль в принятии решений относительно того, насколько длинной и из скольких частей должна быть песня.
A big part in the case of terrorist attack is also assigned to mass media,
Большая роль в случае теракта отводится и средствам массовой информации, которые должны рассказать
He played a big part in their run to the semi finals of the FA Cup,
Он сыграл большую роль в том, что клуб вышел в полуфинал кубка Англии,
Caption 2: The customer can do a big part of the maintenance of NTM's trucks in the own garage.
Подпись 2: Большую часть операций по техобслуживанию мусоровозов NTM заказчик может осуществлять собственными силами, в своем гараже.
had played a big part in making transparency a social
сыграл большую роль в том, что прозрачность стала социальной
Tiffany named Girls' Generation's Taeyeon as"a big part" that helped her throughout the preparation process for the album.
Тиффани также назвала Тэен« большой частью», которая помогла ей в процессе подготовки альбома.
He let me appear on a major television station that covered a big part of the country.
Он позволял мне появляться на главной телевизионной станции который покрыла большую часть страны. В то время как я проповедовал Gospel.
I travel quite a bit, often by plane, and so size and weight played a big part-- although you wouldn't know it from my current laptop.
Я езжу довольно много, часто на самолете, и поэтому размер и вес играет большую роль- хотя вы не знали бы это от моего текущего ноутбука.
P=1321 Music is a big part of my life so I'm always thinking about how to use it best. It's hard for me to enjoy art without analyzing, taking notes.
P= 1321- ru Музыка является большой частью моей жизни, так что я всегда думаю о том, как использовать это лучше всего.
Thefts and forgeries form a big part in the sphere of art crime,
Кражи и подделки составляют большую часть арт- криминала,
Speed equates creativity to me and the GPU is a big part of that.".
Для меня скорость важна так же, как и креативность, поэтому графический процессор играет очень большую роль.».
will play a big part in bouncing back from recession.
будет играть большую роль в восстановлении после спада.
Since then, Pavla has moved up the ladder to the position of a tax consultant and takes a big part in managing of our tax team.
С тех пор Павла продвинулась по карьерной лестнице к должности налогового консультанта и сейчас играет большую роль в управлении нашей налоговой командой.
Official registration activities haven't been carried out yet in the big part of the areas where cadastral activities were completed.
Официальная регистрация деятельности еще не проведена в значительной части районов, хотя составление поземельного реестра там уже завершилось.
They are in a difficult situation… A big part of Abkhaz society says:"we should punish this man properly if we are the state and if we want to build fair society.
Большая часть населения Абхазии говорит именно об этом, мы должны наказать этого человека должным образом, если мы государство и если мы хотим построить справедливое общество.
Securely transferring cash in and out of the online casino is a big part to get right,
Безопасно перевести денежные средства из онлайн- казино является большая часть, чтобы получить права,
Silver had a big part in photographic industry since it was used in Silver-based photographic film.
Серебро играет важную роль в фотоиндустрии, так как применяется для производства фотографической пленки на основе серебра.
Results: 58, Time: 0.0684

Word-for-word translation

bigadjective
большой
большая
большие
больших
big
big
partnoun
участие
часть
рамках
стороны
partadverb
частично

Top dictionary queries

English - Russian

Most frequent English dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

English-Russian
big part
Русский Český Deutsch Español Қазақ عربى Български বাংলা Dansk Ελληνικά Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文