BIG ROLE in Russian translation

• большую роль
• огромную роль
• важную роль
• значительную роль
• большая роль
• большой роли
• весомую роль

Examples of using Big role in English and their translations into Russian

All tree institutions play a big role in the development of the Arctic Science
Все три центра играют огромную роль в развитии российской науки

Taking the opportunity I would like to thank our Armenian community in Marseille for this cooperation for it plays a big role in the issue of partnership development between the two cities.
Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность нашей армянской общине за это сотрудничество, которая играет значительную роль в развитии деловых отношений между нашими городами.

Hovik Abrahamyan has underlined the big role of inter-parliamentary cooperation in the development
Г-н Абраамян подчеркнул весомую роль межпарламентского сотрудничества в развитии

renewable energy sources play a big role in the economy.
например, Калифорния, в которых они играют огромную роль в экономике.

They mentioned reading, first of all literature differed with high literary merits plays big role in improvement and socialization of personality.
Отмечалось, что чтение, прежде всего, высокохудожественной литературы играет значительную роль в эволюции личности и ее социализации.

play big role in our general work.
сыграет важную роль в нашем общем деле.

Katagan tribe came to Transoxania together with the son of Genghis Khan Chagatay and played a big role in the political history
Племя катаган пришло в Мавераннахр вместе с сыном Чингисхана Чагатаем и сыграло огромную роль в политической истории

In deepening of inter-state relations the President of the Chamber of Deputies reserved a big role to the inter-parliamentary relations.
В углублении межгосударственных отношений председатель Палаты депутатов отвел весомую роль межпарламентским связям.

Granted, the United States is a major Power which plays a big role on the international scene,
Можно допустить, что Соединенные Штаты- это ведущая держава, которая играет значительную роль на международной арене,

Big role of care and social and cultural environment of mother has
Так же указывается большая роль воспитания и социокультурного окружения матери,

It doesn't play a big role, because the whole work with the broadcasting schedule is carried out in PowerGold.
Большой роли это не играет, так как вся работа с расписанием ведется в PowerGold е.

His other big role was as Dr. Neil Gordon in the hit 1987 horror film A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors.
Еще одна его большая роль была в хите 1987 года- триллере« Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна»,- доктор Нейл Гордон.

I just wanted everybody to know that Freddie has landed a big role, where he gets almost battered to death by teenagers.
Я хочу, чтобы все знали, Фредди была предложена большая роль, где он будет избит почти до полусмерти подростками.

It is distressing that in the kozhuuns they often think that the protected territories do not play a big role in their economy.
Огорчает, что в кожуунах часто думают: заповедники, заказники на их территории большой роли в их хозяйстве не играют.

in the reinforcement of inner-state relations big role is reserved to the parliaments.
в деле укрепления межгосударственных отношений большая роль отведена парламентам.

For increasing crop yields worldwide, along with mineral fertilizers big role to use bacterial fertilizers.
Для повышения урожайности сельскохозяйственных культур во всем мире наряду с минеральными удобрениями большая роль отводится использованию бактериальных удобрений.

The carried out analysis allows us to say that civil society plays a big role in the structure of the assistance of such biggest donors as EU institutions and the USA.
Проведенный анализ позволяет говорить, что гражданское общество играет большую роль в структуре помощи таких крупнейших доноров, как институты ЕС и США.

ascribing a big role to the Friendship Groups functioning in the Parliaments of the two countries.
уделяя большую роль деятельности депутатских групп дружбы в парламентах двух стран.

Ukrainian market of composites constantly grows and that's why branch exhibitions and conferences play a big role in development and expansion of the fields of application of composites.
Украинский рынок композитов постоянно растет и немалую роль в развитии и расширении областей применения композитов играют отраслевые выставки и конференции.

The field of capacity development was also the area where triangular cooperation was playing a big role.
Создание потенциала также упоминалось как одна из тех областей, в которых трехстороннее сотрудничество играет большую роль.