Examples of using Big wedding in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Big wedding, huh?
Пышная свадьба, а?No big wedding, no guests.
Никакой пышной свадьбы, никаких гостей.He didn't want a big wedding in the first place.
Он не хотел грандиозной свадьбы.I want a big wedding in the first place.
Прежде всего, я хочу грандиозную свадьбу.I never said that I wanted a big wedding.
Я никогда не говорила, что хочу большую свадьбу.Or a big wedding with a huge mob, if you want.
Или огромная церемония с толпой гостей. Если хочешь.I'm not having a big wedding.
соберусь, то у меня не будем огромнейшей свадьбы.Let's just not do, like, a big wedding.
Давай не будем устраивать весь этот свадебный балаган.cons of having a big wedding?
какие еще есть за и против большой свадьбы?Number one, big wedding ring.
Номер один, большое обручальное кольцо.Because I really want a big wedding.
Я хочу шикарную свадьбу.You didn't want a big wedding.
Ты не хотел роскошной свадьбы.I don't want a big wedding.
Я не хочу роскошную свадьбу.No,'cause you got a big wedding to go to tomorrow,
Нет, потому что завтра ты идешь на большую свадьбу, и твой папа нуждается в тебе,Lisa, she doesn't want a big wedding or anything, so we're gonna get, uh, married in Vegas this weekend.
Лиза не хочет пышную свадьбу или чего-то такого, так что, мы собираемся пожениться в Вегасе в эти выходные.But if you want a big wedding, we need someone to take care of all the logistics, honey.
Но если ты хочешь большую свадьбу, нам нужен кто-то, кто позаботится обо всех мелочах, дорогая.Shakur and I are going to have a big wedding for the kids, isn't that exciting?
Шейкур и я собираемся сделать большую свадьбу для детей, разве это не потрясающе?She had a… a big wedding up in Malibu, and I… I think married a record producer or something.
У нее была грандиозная свадьба на малибу и кажется она вышла за музыкального продюсера или что-то в этом роде.We wanted a big wedding with lots of family
Мы хотели большую свадьбу с множеством родственниковI'm getting married on Saturday, and it's a big wedding, and suddenly my minister says that he won't perform the ceremony,
Я выхожу замуж в субботу, и должна была быть большая свадьба, но внезапно священник заявил, что не будет проводить церемонию,
