BIKE PATH in Russian translation

• велосипедной дорожке
• велодорожка
• велосипедная дорожка
• велосипедную дорожку
• велосипед путь

Examples of using Bike path in English and their translations into Russian

right at the ski-bus/kiking-bus/bus stop, right on the bike path, right on the slope.
прямо на лыжном автобусе/ автобусная остановка, прямо на велосипедной дорожке, прямо на склоне.

right on the bike path, near the forest.
центральное местоположение, прямо на велосипедной дорожке, рядом с лесом.

It is a fully equipped and supervised residence, located just opposite the sea, beaches and the 24 km bike path, which extends along the Western Liguria Coastal Park.
Отель расположен у моря и пляжей, вдоль велосипедной дорожки, оборудованной и охраняемой, которая простирается на 24 км, в Прибрежном Парке Западной Лигурии.

Set in an historic, 16th-century building, these apartment rentals are located 50 metres from the Elbe River bike path.
Эти апартаменты размещены в историческом здании XVI века, в 50 метрах от велосипедного маршрута у реки Эльбы.

Not far from the lake near the pass of the High Alps originates Rhine bike path that ends at the shores of the Black Sea.
Недалеко от водоема вблизи перевала Высоких Альп берет свое начало Рейнский велосипедный путь, который заканчивается у берегов Черного моря.

look at the map, especially when leaving the asphalt bike path.
поэтому стоит иногда взглянуть на карту, особенно свернув с асфальтированной велосипедной дорожки.

Here, riding on your narrow bike path, you need to pay attention on pedestrians,
Здесь, катаясь по узкой велосипедной дорожке, вам нужно обращать внимание на пешеходов,

Transportation Alternatives had pushed for safety bollards ever since two vehicular incidents resulting in fatalities had occurred on the bike path in 2006, but the city ignored safety concerns
Организация Transportation Alternatives добивалась установления защитных столбов с тех пор, как в 2006 году на велосипедной дорожке произошло два ДТП, которые привели к гибели людей, однако город игнорировал проблемы безопасности

Of particular note is the landscape reserve Troparevo-Nikulino- a natural oasis in the midst of the metropolis- from the bike path and hiking trail,
Особого внимания заслуживает ландшафтный заказник Тропарево- Никулино- природный оазис посреди мегаполиса- с велодорожками и туристическим маршрутом,

the beaches and the bike path.
пляжей и к велосипедной дорожке.

Movement on the bike should be on a bike path, and in its absence- by the roadside,
Движение на велосипеде должно осуществляться по велосипедной дорожке, а при ее отсутствии- по обочине,

Sanremo, bike path and 4th floor,
Сан- Ремо, велосипед путь и 4- й этаж,

The apartment is just a few steps from the sea, on the bike path and 10 minutes from downtown San Remo where most streets ascending the mountain,
Квартира находится всего в нескольких шагах от моря, от велосипедной дорожки, в 10 минутах от центра города Сан- Ремо, большинство улиц которого по восходящей в гору,

In the immediate vicinity is a park Natura 2000 with bike paths along the coastline.
В непосредственной близости находится парк Natura 2000 с велосипедной дорожкой вдоль береговой линии.

You have got three bike paths and a quad to make your case.
Три велосипедных дорожки и велосипед. Постарайтесь успеть.

He trolled bike paths near buffalo garroting his victims.
Он подкарауливал своих жертв у велосипедных дорожек в Баффало и душил их.

Kos has many bike paths.
Остров располагает множеством велосипедных дорожек.

Numerous entertainment places are located just a few steps away- bike paths, a golf course.
Многочисленные развлекательные места находятся всего в нескольких шагах- велосипедные дорожки, поле для гольфа.

asked not to bridge bike paths for a long time.
попросил не перекрывать велодорожки надолго.

Like Perm, Eindhoven has bike paths.
Как и в Перми, тут есть велосипедные дорожки.