BILLING ADDRESS in Russian translation

• платежный адрес
• адрес для выставления счета
• расчетный адрес
• адреса для выставления счета
• платежного адреса
• адрес для выставления счетов

Examples of using Billing address in English and their translations into Russian

your shipping address should be the same as your billing address(as shown on your monthly credit card billing statement);
ваш почтовый адрес должен быть такой же, как ваш платежный адрес( как показано на ежемесячных кредитных карт выписке);

If you provide a billing address, we will regard that as the location of the account holder to determine which SurveyMonkey entity with whom you contract.
Если вы укажете адрес для выставления счетов, мы будем считать, что он соответствует местонахождению владельца учетной записи, чтобы определить организацию SurveyMonkey, с которой вы заключаете договор.

including without limitation your e-mail address and, if applicable, billing information(including billing address) current.
применимо, данные для выставления счетов( включая адрес для выставления счетов), должны быть актуальными.

then the billing address can be any address..
подарочную карту, то платежным адресом может быть любой адрес..

You see, the biggest problem is I can't use iTunes without a billing address, but they won't even recognise this place.
Хуже всего то, что я не могу использовать iTunes без расчетного адреса, они даже не признают это место.

This information may include your name, billing address, email address,
Эта информация может включать ваше имя, адрес выставления счета, адрес электронной почты,

Avoid a delivery address different from the billing address, the protection system may deny payment for that reason.
Избегайте адрес доставки отличается от адреса биллинга, система защиты может отказать в оплате по этой причине.

You can view and change your billing address and method(post, e-mail,
Адрес для счета и способ его отправки( почтой, электронной почтой,

Bill: The‘bill' payment method can only be selected if the shopping cart does not contain any downloadable products, and the billing address is in Germany.
Счет: Выбор метода оплаты« Счет» возможен только при отсутствии электронных продуктов для загрузки в корзине и при условии нахождения адреса выставления счета в Германии.

Information supplied by the User during purchase, such as a billing address and the credit card number;
Информация, предоставленная Пользователем во время оформления покупки, а именно адрес для передачи счетов и номер кредитной карты;

For the first time customers, Please make sure to place your order to your billing address, or we will deny your transaction.
Для первого времени клиентов, пожалуйста, убедитесь, что заказ ваш заказ к вашему адресу выписывания счетов, или мы будем отрицать вашу сделку.

If the dispute resolution clause provides that Track I of the Rules applies, and the buyer's billing address is in a State listed in the designated website, the ODR administrator
Если положение об урегулировании споров предусматривает применение компонента I Правил и платежный адрес покупателя находится в государстве, перечисленном на указанном веб- сайте,

It was noted for example that there might be cases in which, even though a buyer's billing address was located in one of those jurisdictions,
Например, возможны случаи, когда даже несмотря на то, что платежный адрес покупателя находится в одной из этих правовых систем, могут быть основания для того,

email address, billing address, room preferences
адрес электронной почты, адрес для выставления счета, предпочтения относительно номера

cardholder name, expiry date, billing address and delivery details when you place an order through our website.
дату истечения срока действия, адрес для выставления счета и данные о доставке, когда Вы размещаете заказ через наш веб- сайт.

For an order that has a different delivery address to billing address, our services could be brought to contact the two persons mentioned, namely the person attached to the billing address and the address indicated for Delivery.
Для того, чтобы они имеют разные адреса доставки платежный адрес, наши услуги могут быть привлечены к свяжитесь с двух лиц, упомянутых, а именно человек придает платежный адрес и адрес, указанный для Доставка.

you will be asked to provide customary billing information such as name, billing address and credit card information either to MoldovaRent or its third-party payment processors.
компании(- ям) по обработке платежей стандартную информацию для выставления счета, например, имя, адрес для выставления счета и информацию о кредитной карточке.

In response, it was said that the proposals were not intended to have any implications regarding applicable law, but rather that the billing address was simply intended to indicate which notification was to be provided to the buyer.
В ответ было отмечено, что это предложение не будет иметь никаких последствий для применимого права и что платежный адрес нужен только для определения того, какое уведомление следует направить покупателю.

we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
мы можем попытаться уведомить вас, связавшись по электронной почте и/ или адрес для выставления счета/ номер телефона при условии, в то время был сделан заказ.

a printed out key and an invoice may be sent with tracking reference to the buyer's billing address, in case of any emergencies.
фактура может быть отправлена с отслеживая ссылкой на адрес выписывания счетов покупателя, в случае всех аварийных ситуаций.