BILTHOVEN in Russian translation

• билтховен
• бильтховене
• bilthoven
• билтховене
• билтховена

Examples of using Bilthoven in English and their translations into Russian

Its Coordination Centre for Effects, in Bilthoven, the Netherlands, develops modelling and mapping methodologies,
Ее Координационный центр по воздействию, расположенный в Билтховене, Нидерланды, занимается разработкой методологии моделирования

reported by the Coordination Center for Effects(CCE), located at the National Institute of Public Health and the Environment(RIVM) in Bilthoven, the Netherlands.
расположенным в Национальном институте здравоохранения и охраны окружающей среды( RIVM) в Билтховене, Нидерланды.

to be held in April 2011 in Bilthoven, the Netherlands, and the submission of the two respective meeting reports.
которые будут проведены в апреле 2011 года в Билтховене, Нидерланды, и представление докладов о работе этих двух совещаний.

including the results of the forty-first meeting held in Bilthoven, the Netherlands 7-9 May 2012.
включая итоги сорок первого совещания, состоявшегося в Билтховене, Нидерланды 7- 9 мая 2012 года.

expanded Ward's ideas in the mid-20th century by implementing the first sociocratic organizational structure in a school in Bilthoven, Netherlands.
расширили идеи Уорда в середине 20- го века, реализовав первую социократическую организационную структуру в школе в Билтховене, Нидерланды.

the twenty-first CCE workshop, to be held from 18 to 22 April 2011 in Bilthoven, the Netherlands, and the submission of the two respective reports.
двадцать первое рабочее совещание КЦВ, которые будут проведены 18- 22 апреля 2011 года в Билтховене, Нидерланды, и представление докладов о работе этих двух совещаний.

The National Institute of Public Health in Bucharest participated in a project with the European Centre for Environment and Health, Bilthoven Division, and the Romanian Ministry of Health, designing an environmental health information system to be used by the National Environmental Health Action Plan.
Национальный институт общественного здоровья в Бухаресте участвовал вместе с Европейским центром окружающей среды и здоровья в совместном проекте( отделение в Билтховене), а Министерство здравоохранения Румынии планирует использовать систему природоохранной информации в Национальном плане действий по охране окружающей среды.

technical support provided by the Coordination Center for Effects(CCE) in Bilthoven, Netherlands EB. AIR/WG.1/1999/2, para. 43 d.
техническую поддержку предоставлял бы Координационный центр по воздействию( КЦВ) в Бильтховене, Нидерланды EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 2, пункт 43 d.

held from 8 to 10 June 2009 in Bilthoven, the Netherlands, in accordance with item 2.3 of the workplan approved by the Executive Body at its twenty-sixth session ECE/EB. AIR/96/Add.2.
моделей для комплексной оценки, проведенного 810 июня 2009 года в Билтховене( Нидерланды) в соответствии с пунктом 2. 3 плана работы, утвержденного Исполнительным органом на его двадцать шестой сессии ECE/ EB. AIR/ 96/ Add. 2.

Health programme of the WHO Regional Office for Europe, had moved from Bilthoven(Netherlands) to Bonn(Germany),
здоровья Европейского регионального бюро ВОЗ была переведена из Билтховена( Нидерланды)

located at the National Institute for Public Health and the Environment in Bilthoven, the Netherlands.
институте общественного здравоохранения и окружающей среды в Билтховене, Нидерланды.

the Coordination Center for Effects(CCE) in Bilthoven(Netherlands) would continue to provide scientific
Координационный центр по воздействию( КЦВ) в Билтховене( Нидерланды) будет продолжать оказывать научную

Environmental Protection, Bilthoven, Netherlands) to the Working Group on Effects in 1998;
охраны окружающей среды в Билтховене( Нидерланды)), будет представлен Рабочей группе по воздействию в 1998 году;

including the results of its second meeting held in Bilthoven(Netherlands), a progress report on the preparation of the preliminary assessment of the health risk of particulate matter,
включая результаты своего второго совещания, состоявшегося в Билтховене( Нидерланды), доклад о ходе подготовки предварительной оценки риска для здоровья,

the Task Force(EB. AIR/WG.1/2001/3, annex VII). He pointed out the difficulties that the Task Force had recently experienced due to the organizational changes at WHO/ECEH and its relocation from Bilthoven to Bonn.
приложение VII). Он указал на трудности, с которыми Целевая группа сталкивалась в последнее время в связи с организационными изменениями в структуре ЕЦОСЗ/ ВОЗ и его передислокацией из Билтховена в Бонн.

held at Bilthoven, the Netherlands, from 7 to 9 May 2012.
моделей для комплексной оценки, которая состоялась в Билтховене, Нидерланды, 7- 9 мая 2012 года.

The Bilthoven Biologicals Company has been specializing on production of vaccines since 1909.
Компания Bilthoven Biologicals специализируется на производстве вакцин начиная с 1909 года.

How Bilthoven Biologicals used the modernizing of their IT infrastructure to transform their labeling process.
как компания Bilthoven Biologicals использовала модернизацию своей ИТ- инфраструктуры для трансформации процесса этикетирования.

National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven, Netherlands.
Национальный институт здравоохранения и окружающей среды, Билтховен, Нидерланды.

IPV vaccine of the Bilthoven Biologicals company is applied both in the countries of the European Union,
Инактивированная полиомиелитная вакцина компании Bilthoven Biologicals применяется как в странах Европейского Союза,