Examples of using Biomagnification in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii and(iii): The biomagnification factors for different trophic levels(zooplankton,
В руководящем документе ЕС говорится, что биомагнификация отражает различие в концентрации между трофическими уровнями в единой пищевой цепи,Biomagnification factors for beta-HCH in marine food webs were mostly in the range of 1- 18 with a maximum value of 280.
Факторы биомагнификации для бетаГХГ в морских пищевых сетях по большей части находились в диапазоне 1- 18 с максимальным значением, составляющим 280.Study results on bioaccumulation and biomagnification in local food webs are summarised in POPRC(2006), section 2.2.2.1.
Резюме результатов исследования биоаккумуляции и биоусиления в местных пищевых сетях приводится в POPRC( 2006), раздел 2. 2. 2. 1.Biomagnification is the process by which chemical concentrations increase with trophic level in a food chain.
Биоусиление- процесс нарастания концентрации химического вещества с повышением трофического уровня в пищевой цепи.Biomagnification is the process by which chemical concentrations are normally expressed on a lipid normalized basis.
Биомагнификация является процессом, посредством которого концентрации химического вещества обычно выражаются на нормализованной липидной основе.The biomagnification factors for alpha-HCH for different trophic levels(zooplankton,
Факторы биомагнификации для альфа- ГХГ на разных трофических уровнях( зоопланктон,The biomagnification factors(predator-prey comparison)
Факторы биоусиления( сравнение хищниковIii Monitoring data confirm the bioaccumulation and biomagnification of PFOS in both terrestrial
Iii данные мониторинга подтверждают бионакопление и биомагнификацию перфтороктанового сульфанатаIii Monitoring data confirm the bioaccumulation and biomagnification of PFOS in both terrestrial
Iii данные мониторинга подтверждают бионакопление и биоусиление ПФОС как у наземных,Biomagnification results from the trophic level transfer of a chemical through the diet from a lower to a higher trophic level.
Биомагнификация является результатом передачи химического вещества на трофических уровнях через питание с более низкого трофического уровня на более высокий.Modelled biomagnification factors for wolves,
Моделируемые факторы биомагнификации в случае волков,BDE-99 showed no biomagnification from pelagic zooplankton to polar cod,
Биоусиления БДЭ99 от пелагического зоопланктона к сайке не наблюдалось- возможно,The potential for bioaccumulation and biomagnification of these types of molecules can be calculated using toxicokinetic models,
Способность веществ данного молекулярного состава к биоаккумуляции и биоусилению можно рассчитать с использованием токсикокинетических моделей,Monitoring data confirm the bioaccumulation and biomagnification of PFOS in both terrestrial
Данные мониторинга подтверждают биоаккумуляцию и биомагнификацию ПФОС как в наземных,Summed up, biomagnification is affected by many parameters such as contamination in biota,
Подводя итог, можно сказать, что биоусиление находится под влиянием многих параметров, например, загрязнения биотыhave proposed that the biomagnification of endosulfan in the terrestrial food chain is particularly relevant, because it has a high log Koa.
have предположили, что биомагнификация эндосульфана в наземной пищевой цепи особенно значима с учетом высокого значения log Koa.If a biomagnification potential is identified, it should be
В случае выявления потенциала биомагнификации его следует рассматриватьbioaccumulation factors(BAFs) and biomagnification factors(BMFs) indicate PentaBDE's potential for bioaccumulation and biomagnification.
биоаккумуляции( КБА) и биоусиления( КБУ) указывают на вероятность биоаккумуляции и биоусиления пентаБДЭ.HexaBDE shows a significant potential for bioconcentration and biomagnification; HeptaBDE biomagnifies through the food web
ГексаБДЭ проявляет значительную способность к биоконцентрации и 
