Examples of using Birches in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even Naurzum birches less slender than in Russia,
Those trees include pines and birches, as well as one oak brought all the way from North Dakota.
Это сосны и березы, и даже один дуб из штата Северная Дакота.young birches with yellow leaves,
молодые березки с пожелтевшими листьями,Except for the items ID would by the Dovers and the Birches all the kids' clothes that we found still had tags on them.
Кроме одежды, опознанной Довером и супругами Берч все остальные детские шмотки все еще были с бирками.On the birches they hang many fresh-backed‘kalatch'(kind of fancy loaf),
На березы вешали символизировавшие солнце свежие калачи,began to come to life birches.
начинали оживать березки.Weddell was born at Birches House, Painswick near Gloucester,
Уэдделл родился в Берч- Хаус, Пейнсвик, около Глостера,even dwarf birches cannot be seen here.
и даже карликовые березы здесь уже не растут.On bad weather day you can ride among the stone birches in a forest near the‘Snow Valley' lodge.
В нелетную погоду возможно лесное катание между каменных берез вблизи базы- заброски осуществляются ратраком или снегоходами.turning into white birches.
превратившись в белые березы.Among birches and pines almost unchanged there is Villa"Moymann"- the house of Professor of physics Franz Moymann,
Среди берез и сосен почти в неизменном виде стоит вилла« Мойманн»- дом профессора- физика,pines, birches and maple.
соснами, березами и кленом.has pines and birches.
имеет сосны и березы.But the birches yellowed, the aspen stood in its purple garment,
The winter is a hard time for birches, because often they cannot bear adhering snow
Зима для берез- тяжелое время, так как часто они не выдерживают налипания снегаthem- had been built on Turuntie, Lukiokatu and Eteläkatu using birches.
Этелякату были сооружены высокие обсаженные березами насыпи-« сухие мосты», как их тогда называли.honeysuckle bushes, birches were planted here, and 15 years later the park was completed with beautiful electric lights.
кусты жимолости, березы, через 15 лет сквер дополнили красивыми электрическими фонарями.poplars, birches, willow-trees, hawthorns as well as many kinds of bushes: buckthorns, barberries, dog-roses and currants.
тополь, береза, ива, боярышник, много кустарников: облепихи, барбариса, шиповника, смородины.Usually the silence just sounds, and birches rustle with their leafage in the wind among this singing silence….
Обычно в Гулькаме тишина аж звенит, и эту тишину разбавляет лишь шелест берез при дуновении ветра.winding among the pines and birches.
вьющемуся между соснами и березами.
