BIRGER in Russian translation

• биргер
• birger
• биргера
• биргером

Examples of using Birger in English and their translations into Russian

In 1904, he was working on a sketch for a mosaic"Alexander Nevsky hits Birger Jarl," which is different range of colors and decorative beauty.
В 1904 г. он работает над эскизом для мозаики" Александр Невский поражает ярла Биргера", колористическая гамма которого отличается декоративностью и красотой.

Legend has it that Birger Jarl founded the city of Stockholm in 1252 to protect Sweden from a sea invasion by foreign navies and to prevent the pillage of other Swedish towns.
Согласно легенде, Ярл Биргер основал Стокгольм в 1252 году, чтобы защитить Швецию от нападения с моря и предотвратить разграбление других шведских городов.

The study was carried out during the period from December 1995 to July 1996 by an international team of experts headed by Dr. Birger Solberg of the European Forest Institute.
Исследование осуществлялось в период с декабря 1995 по июль 1996 года межправительственной группой экспертов, возглавляемой д-ром Биргером Сольбергом из Европейского института лесоводства.

Since Folke is said to have been the great-great-grandfather of Birger Brosa, he would have lived in the 11th century.
Поскольку Фольке, согласно сказаниям, был пра- прадедом Биргера Бросы, он должен был жить в XI веке.

Birger appears to have maintained peace in Sweden during the civil wars that ravaged Denmark and Norway.
По всей видимости, Биргер поддерживал мир в Швеции во время гражданских войн, которые разорили Данию и Норвегию.

while Sweden, under Birger Jarl, built up a power-base in the Baltic Sea.
Швеция под управлением Биргера Ярла прочно обосновалась на Балтике.

March- King Birger of Sweden is deposed, and forced to flee to Denmark alternative date is April.
Март- Король Швеции Биргер свергнут и вынужден бежать в Данию другая дата- апрель.

that Benedictus sired Jarl Birger, Jarl Charles,
Бенедикт породил ярла Биргера, ярла Карла

Before 1170, Birger was married to Brigida Haraldsdotter,
Не позже 1170 года Биргер женился на Бригитте Харальдсдоттер,

In the crypt, van Düren created a well decorated with interesting reliefs and a monumental sarcophagus for the most recent archbishop of Lund, Birger Gunnersen.
В крипте, ван Дюрен создал украшенный великолепными рельефами монументальный саркофаг для последнего архиепископа Лунда Биргера Гуннарсена.

In 1973 he became the leader of the party, after its first leader Birger Ekstedt had died in 1972.
Первым лидером партии был Биргер Экстедт, после смерти которого в 1973 новым главой партии стал Альф Свеннсон.

Ture Nerman had younger twin brothers, the artist Einar Nerman and the archeologist Birger Nerman.
Она стала матерью Туре и двух его младших братьев Эйнар Нерман- будущий художник и Биргер Нерман- будущий археолог.

Their son Magnus Eriksson would succeed both Håkon as king of Norway and Birger as king of Sweden.
Их сын Магнус Эрикссон наследовал Хакону как король Норвегии, и Биргеру как король Швеции.

Soon, the Swedish nobility elected young Magnus king of Sweden after deposing Birger, and Ingeborg was made nominal regent of Sweden
Вскоре шведское дворянство после смещения Биргера избрало юного короля Магнуса королем Швеции, а Ингеборга стала номинальным регентом Швеции

including Mr. N. Tidjani-Serpos, Assistant Director General for Africa, UNESCO, Mr. Birger Fredriksen, Sector Director for Human Development, World Bank, and Mr. Rasheed Sadig, Director, Programme Division, UNICEF.
Директора Сектора развития человеческого потенциала Всемирного банка гна Биргера Фредриксена и Директора Отдела по программам ЮНИСЕФ гна Рашида Садига.

chained during a call on their elder brother King Birger in Nyköping.
заключены в темницу во время визита к их брату, королю Биргеру, в Нючепинге.

Although, as the younger brother of Birger Brosa, Magnus was not the head of the powerful family,
Хотя, будучи младшим братом Биргера Бросы, Магнус не был главой могущественной семьи,

She and her husband was the ally of her eldest brother, King Birger, and her husband's sister queen Martha of Sweden during the Swedish throne conflicts: they received their son in 1306 after the Håtuna games, and later Birger and Martha temselwes as refugees after the Nyköping Banquet in 1318.
Она и ее муж были союзниками ее старшего брата, короля Биргера и сестры Магнуса Марты Шведской во время борьбы за шведский трон: они дали убежище их сыну в 1306 году, а в 1318 году сами Биргер и Марта нашли у них укрытие.

This was despite the fact that Sverker had named his infant son Johan Sverkersson as riksjarl following the death of Jarl Birger Brosa, in an attempt to confirm Johan as his royal successor
Был назначен верховным ярлом в последние годы правления короля Швеции Сверкера II. Это произошло несмотря на то, что Сверкер объявил своего младшего сына Юхана Сверкерссона верховным ярлом после смерти Биргера Бросы, пытаясь утвердить Юхана своим королевским преемником

His name isn't Birger!
Его зовут не Биргер!