BISSAU in Russian translation

• бисау
• биссау

Examples of using Bissau in English and their translations into Russian

Such an agreement was concluded at Bissau on 12 June 1995,201
Такое соглашение было заключено в Биссау 12 июня 1995 года201

The Conference expressed satisfaction at the Africa Muslims' Agency's supervision of the remaining phases of the Islamic Center in Guinea Bissau.
Участники Конференции выразили удовлетворение деятельностью Агентства Мусульман Африки в области надзора за осуществлением остающихся этапов строительства Исламского центра в Гвинее- Биссау.

coordination meetings with the diplomatic corps accredited in Bissau.
для обмена информацией и координации с дипломатами, аккредитованными в Биссау.

It also appealed to the international community to support the reinforcement of the Economic Community of West African States Mission in Bissau ECOMIB.
Он также призвал международное сообщество оказать поддержку усилению миссии Экономического сообщества западноафриканских государств в Биссау ЭКОМИБ.

My Special Representative also continued to host fortnightly meetings of international partners based in Bissau to exchange information
Мой Специальный представитель также продолжал раз в две недели организовывать встречи международных партнеров, базирующихся в Биссау, в целях обмена информацией

Guinea Bissau, India, the Libyan Arab Jamahiriya and Turkmenistan.
Гвинеи- Биссау, Индии, Ливийской Арабской Джамахирии, Туркменистана и Эфиопии.

plans are underway to sign MOUs with Guinea Bissau, Ghana and Nigeria.
подписать меморандумы о договоренности( МОД) с Гвинеей- Биссау, Ганой и Нигерией.

Guinea Bissau, Mali, Mauritania,
Гвинея- Биссау, Кабо-Верде, Мавритания,

Guinea Bissau and Latvia of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Гвинеей Биссау и Латвией второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских

Despite reports of increased criminal activity in Bissau, the police lack any quick-reaction capability and training is rudimentary.
В то время как поступают сообщения о расширении масштабов преступной деятельности в Гвинее-Бисау, полиция не имеет потенциала быстрого реагирования, а подготовка полицейских носит рудиментарный характер.

Hotel Azaalai- 24 des Septembro is located in Bissau, 1.6 km from Palace building.
бесплатным Wi- Fi и открытым бассейном расположен в городе Бисау, в 1, 6 км от здания дворца и в 1, 6 км от Президентского мемориала.

In this context, CPLP will organize a political mission to Bissau, as soon as the new Government of Guinea-Bissau is formed,
В этой связи Сообщество португалоязычных стран направит в Гвинею-Бисау, как только будет сформировано новое правительство Гвинеи-Бисау,

Rice and gas oil prices are still somewhat high, and registration for the new school year has begun in Bissau.
Цены на рис и дизельное топливо по-прежнему несколько завышены, и в Бисау возобновилась регистрация учащихся в связи с началом нового учебного года.

People who fled Bissau on or after 31 January 1999 are beginning to return home
Население, бежавшее из Бисау после 31 января 1999 года, начинает возвращаться в свои родные места,

Goal 2. It built and managed elementary schools in Equatorial Guinea, Ethiopia, Guinea Bissau and Liberia and provided scholarships for 1,234 elementary school students;
Цель 2- построила и взяла в управление начальные школы в Гвинее-Бисау, Либерии, Экваториальной Гвинее и Эфиопии; а также предоставила стипендии 1234 учащимся начальных школ;

Agency for International Development, arrived at Bissau port.
в этот день в порт Бисау было доставлено 2000 тонн риса, безвозмездно предоставленного Агентством США по международному развитию.

Additionally, the African Union is working towards the establishment of an office in Bissau to facilitate its engagement with the country.
Кроме того, Африканский союз предпринимает усилия по созданию отделения в Бисау в целях содействия налаживанию более эффективного взаимодействия с этой страной.

Only 20 per cent of the volume exported over the same period last year is in Bissau port awaiting shipment.
Сейчас в порту Бисау ожидают своей отправки лишь 20 процентов объема продукции, которая была экспортирована за аналогичный период в прошлом году.

Approved the country programmes for Botswana, Cameroon, Cape Verde, Comoros, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali,
Утвердил страновые программы для Ботсваны, Гвинеи-Бисау, Демократической Республики Конго,

There were some small protests supporting Gomes Júnior in downtown Bissau, although, according to Peter Thompson,
В центре Бисау прошли небольшие протесты в поддержку Гомеша Жуниора, но, по словам Питера Томпсона,