BKBSHA in Russian translation

• акаша
• акаши
• акашей
• акашу

Examples of using Bkbsha in English and their translations into Russian

meaning Aditi and BkBsha, the Celestial Virgin-Mother of the visible Universe.
с указанием на Адити и Акашу, Небесную Деву- Матерь видимой Вселенной.

was so long accepted- is one of the lower"principles" of what we call Primordial Substance(BkBsha, in Sanskrit), one of the dreams of old,
в течение долгого времени пользовавшийся признанием, является одним из низших« начал» того, что мы называем Первичной Субстанцией( Акашей по-санскритски), одной из грез древних времен,

the Hatha Yoga practice, BkBsha Tattva is placed in the head(or physical brain)
в Хатха- йогической практике Акаша Таттва помещается в голове( или физическом мозгу)

Because, seeing that BkBsha is universally omnipresent,
Потому что, принимая во внимание, что Акаша вездесуща, придерживаясь Пуранических ограничений,

to the fully objective or material, from BkBsha down to the sin-laden atmosphere of our earth- so,
субъективного до полностью объективного, или материального, от Акаши до греховной атмосферы нашей земли- также

Most of them reject actio in distans- one of the fundamental principles in the question of Жther or BkBsha in Occultism- while, as Stallo justly observes,
Большинство из них отвергает actio in distans- один из основных принципов в вопросе Эфира или Акаши в Оккультизме- тогда как по справедливому замечанию

other atom is only a concretion of crystallized Spirit, or BkBsha, the Universal Soul,
растение и любой атом есть только сгусток кристаллизованного Духа, или Акаши, Мировой Души,

the substratum of all, or BkBsha.
субстрат всего, или Акаша.

Now Space[BkBsha, or the Noumenon of Ether]
Пространство( Акаша или Нумен Эфира)

Ether[BkBsha], whose characteristic property
Эфир[ Акаша], характерное свойство

they use only one(BkBsha Tattva) out of the TBntric five.
из тантрических пяти они пользуются только одной( Акаша Таттвой).

The Auric Egg is BkBsha and has seven degrees.
Аурическое Яйцо есть Акаша и имеет семь степеней.

Ether of Space, or BkBsha in its third differentiation.
Эфир Пространства, или Акаша в своей третьей дифференци ации.

(a) It is called, when referred to the higher planes, BkBsha.
Когда имеются в виду высшие планы, ее называют Акашей.

In The Secret Doctrine we are told that BkBsha is the same as PradhBna.
В“ Тайной Доктрине” сказано, что Акаша есть то же, что и Прадхана.

BkBsha is the Auric Egg of the earth, and yet BkBsha is Mahat.
Акаша есть Аурическое яйцо Земли и еще Акаша есть Махат.

Mыlaprakriti is the same as BkBsha(seven degrees).
Мулапракрити есть то же, что и Акаша( семь степеней).

It is the source from which BkBsha radiates.
Это есть Источник, из которого излучается Акаша.

(c) Alaya or BkBsha.
( c) Алайа, или Акаша.

As it is shown that BkBsha is not even the Ether, least of all then, we imagine, can it be the Astral Light.
Как указано, Акаша даже не Эфир, и менее всего может она быть Астральным Светом.