BLOCK TRAINS in Russian translation

• маршрутных поездов
• маршрутные поезда

Examples of using Block trains in English and their translations into Russian

more efficient shunting of block trains, giving BCT a comparative advantage over other terminals in the region.
более эффективное маневрирование маршрутных составов, что дает ВСТ сравнительное преимущество над другими терминалами региона.

In addition, the Committee endorsed the Working Party's intention to promote demonstration runs of block trains along two Euro-Asian routes
Комитет одобрил также намерение Рабочей группы оказать содействие в организации показательных рейсов маршрутных поездов по двум евро- азиатским маршрутам,

estimated that in 2009 the number of intermodal block trains over the European rail network were by 7.4% fewer compared to before the crisis 2007.
союза железных дорог( МСЖД), количество маршрутных поездов, осуществлявших интермодальные перевозки по европейским железным дорогам, в 2009 году было на 7, 4% ниже по сравнению с докризисным периодом 2007 год.

points of destination for both scheduled services(i.e. block trains) or isolated cargoes(i.e. single container),
пунктов назначения как для регулярных услуг( маршрутные поезда), так и единичных грузов( отдельный контейнер),

the area of transport: demonstration block trains, green/white insurance cards
упомянув о демонстрационных пробегах маршрутных поездов, зеленых/ белых страховых карточках

Nevertheless, intermodal transport operators that had purchased whole block trains from railway undertakings
Тем не менее операторы интермодальных перевозок, закупившие целые маршрутные поезда у железнодорожных предприятий

In connection with this question, the Working Party asked the secretariat to circulate widely its information note containing major conclusions regarding the experiences gained through organization of successful demonstration runs of container block trains ECE/TRANS/SC.2/2006/2.
В этой связи Рабочая группа поручила секретариату широко распространить ее информационную записку, содержащую основные выводы о полученном опыте организации успешных демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2006/ 2.

railway marketing, corridor quality management, block trains, container terminals,
управление качеством услуг в транспортных коридорах, маршрутные поезда, контейнерные терминалы,

as well as an increasing number of block trains in transit.
маршрутные составы, курсирующие между портами Риека, Копер и Бар и белградским терминалом" ZIT", а"> также растущее количество маршрутных поездов в транзитном сообщении.

The Working Party asked the representatives of the Russian Federation, Romania, Turkey and other member countries to inform the Working Party about the results of the demonstration runs of block trains and other activities related to further promotion of Euro-Asian railway corridors at its next session.
Рабочая группа просила представителей Российской Федерации, Румынии и Турции проинформировать ее на следующей сессии о результатах организации демонстрационных пробегов маршрутных поездов и о другой деятельности, связанной с дальнейшим развитием евро- азиатских железнодорожных коридоров.

as well as an increasing number of block trains in transit.
маршрутные составы, курсирующие между портами Риека, Копер( Хорватия) и Бар( Черногория) и белградским терминалом" ZIT", а"> также все большее количество маршрутных поездов в транзитном сообщении.

a regional seminar on modern customs procedures applicable for block trains and containerisation was organised in Baku with participation of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey.
стол для участников проекта, а также региональный семинар по современным таможенным процедурам, применяемым для маршрутных поездов, и тенденциям контейнеризации.

specific performance parameters for container block trains and the minimum number
специальные эксплуатационные требования к контейнерным маршрутным поездам и минимальное число

Demonstration runs of container block trains have been promoted by ESCAP between Tianjin(China)
Демонстрационные пробеги контейнерных маршрутных составов проводились ЭСКАТО между Тяньцзинем( Китай)

demonstration runs of container block trains.
демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных составов.

NTS also believes that expanding its locomotive capacity would enhance its ability to maximize the benefits of using block trains, and is in line with its goal of providing the highest level of service to its customers,
НТС также полагает, что расширение собственного парка локомотивов повышает способность максимизировать выгоду от использования маршрутных поездов и соответствует цели Компании предоставлять услуги высочайшего уровня качества своим клиентам,

Substantive scope: Governments see no impediment to apply GTC EurAsia for all types of rail transport operations(container, block trains, full wagon loads,
Предметный охват: правительства не видят препятствий для применения ОПУ- Евразия для всех типов железнодорожных транспортных операций( контейнеры, маршрутные поезда, повагонные отправки

If goods trains with dangerous goods(especially block trains) are diverted on routes without tunnels,
Если товарные поезда с опасными грузами( особенно маршрутные поезда) отводятся на маршруты без туннелей,

that had purchased block trains from railway undertakings
которые закупили маршрутные поезда у железнодорожных предприятий

describe precise standards or recommendations concerning track capacity for block trains(length, number of tracks
касающихся пропускной способности железных дорог, по которым осуществляется движение маршрутных поездов( протяженность,