Examples of using Blocks away in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, I'm a couple blocks away, but I have always wanted to see this place.
Нет, в паре кварталов отсюда, но мне всегда хотелось увидеть это место.The apartment's three blocks away.
Квартира в трех кварталах отсюда.She lives two blocks away.
Она живет в двух кварталах отсюда.The bus station is just 10 blocks away.
Автобусная остановка находится всего в 10 кварталах от хостела.I'm parked three blocks away.
Я припарковался в трех кварталах отсюда.She made me wait in the car two blocks away, okay?
Она заставила меня ждать Uruguay subway station is 3 blocks away.
Станция метро Uruguay находится в 3 кварталах от отеля.They lived two blocks away.
Они жили в двух кварталах отсюда.There might be another bomb two blocks away.
Возможно бомба в двух кварталах отсюда.It's a couple blocks away.
Это в паре кварталов оттуда.The New York Public Library is 5 blocks away.
Нью-Йоркская публичная библиотека расположена в 5 кварталах от отеля.I can spot'em six blocks away.
Я их за шесть кварталов чую.It's just a couple blocks away.
Оно в паре кварталов отсюда.Sometimes blocks away.
Иногда на кварталы вдали.I live a couple blocks away.
Я живу здесь в паре кварталов отсюда.This was just found two blocks away under a car.
Мы нашли это в двух кварталах отсюда под машиной.Relax. I parked two blocks away.
Расслабься, я оставил машину в двух кварталах отсюда.Found him hiding on a rooftop three blocks away.
Он прятался на крыше, в трех кварталах оттуда.The nearest bus stop is just two blocks away.
Ближайшая автобусная остановка находится всего в двух кварталах от отеля.The University of California-Los Angeles is located 2 blocks away.
Калифорнийский университет 
