BLUE CORRIDOR in Russian translation

• голубой коридор
• синего коридора
• blue corridor
• голубого коридора

Examples of using Blue corridor in English and their translations into Russian

The Committee supported the"Blue Corridor" concept complying with ecological requirements
Комитет поддержал концепцию" Синего коридора", соответствующую экологическим требованиям,

in particular as regards the Blue Corridor project.
в частности в отношении проекта" синего коридора.

Russia established a'Blue Corridor' concept to include LNG trucks Economic Commission for Europe, Working Party on Gas,"Blue Corridor Project: On the Use of Natural Gas as a Motor Fuel for International Freight and Passenger Traffic", United Nations, 2003.
В России разработана концепция" Голубого коридора", которая касается также грузовых автомобилей, работающих на СПГ Европейская экономическая комиссия, Рабочая группа по газу,<< Проект" Голубой коридор" по использованию природного газа в качестве моторного топлива в международных грузовых и пассажирских перевозках>>, Организация Объединенных Наций, 2003 год.

These include a document on the"Blue Corridor" Project on the use of natural gas as a motor fuel in international transboundary goods traffic(ENERGY/2000/7/Add.1), prepared by a Task Force under the UN/ECE Committee on Sustainable Energy.
В их числе можно упомянуть о документе по проекту" синий коридор" для использования природного газа в качестве моторного топлива в трансграничных международных грузовых перевозках( ENERGY/ 2000/ 7/ Add. 1), который был подготовлен одной из целевых групп, подотчетных Комитету по устойчивой энергетике ЕЭК ООН.

Was informed by the Director of the Energy Division of the ECE secretariat about the"Blue Corridor" Project on the use of natural gas as a motor fuel in international transport of goods and the establishment of corridors for natural gas vehicles.
Комитет заслушал сообщение Директора Отдела энергетики секретариата ЕЭК ООН о проекте" Синий коридор", направленном на использование природного газа в качестве моторного топлива в международных перевозках грузов, и о создании коридоров для транспортных средств, работающих на природном газе.

At its sixty-fourth session, the ITC was informed by a representative of the UNECE Energy Division about developments in the Blue Corridor Project on the use of natural gas as a motor fuel in the international transport of goods and the establishment of corridors to be used
На шестьдесят четвертой сессии представитель Отдела энергетики секретариата ЕЭК ООН проинформировал КВТ об изменениях в связи с проектом" синего коридора" по вопросу использования природного газа в качестве моторного топлива в международных грузовых перевозках

The Task Force had selected potential Blue Corridors from Moscow to Berlin(E 30,
Эта Целевая группа определила потенциальные" голубые коридоры" Москва- Берлин( Е 30,

And its LNG Blue Corridors project has assigned EUR 8 million towards constructing LNG filling stations and fitting heavy-duty vehicles with LNG tanks.
В рамках проекта« LNG Blue Corridors» ЕС предоставит субсидии в размере 8 млн евро на строительство заправочных станций СПГ и производство грузовых автомобилей с топливными баками для СПГ.

Blue Corridor" project- latest developments;
Проект" Голубой коридор"- последние изменения;

Task Force on the"Blue Corridor" Project.
Целевая группа по проекту" Голубой коридор.

International transport of goods by gas-driven vehicles-"Blue Corridor" project- an update;
Международная перевозка грузов транспортными средствами, работающими на газе; проект" Голубой коридор"- последние изменения;

He also supported the idea of further development of the UNECE Blue Corridor project.
Он также поддержал идею о дальнейшем развитии проекта ЕЭК ООН" Голубой коридор.

To facilitate the discussion, the meeting Chairman presented the'Blue Corridor' project
Для облегчения обсуждения Председатель совещания представил проект" Голубой коридор" и проинформировал об успехах,

Expressed satisfaction with the results of the work carried out by the Blue Corridor Task Force;
Ii выразил удовлетворение результатами работы, проделанной целевой группой" Голубой коридор";

Noted favourably the proposal that an international seminar could be held on the Blue Corridor Project;
Приветствовало предложение относительно возможности проведения международного семинара по проекту" Голубой коридор";

Blue Corridor: Use of Natural Gas as a Motor Fuel for International Trans-boundary Goods Traffic ENERGY/2002/4.
Голубой коридор": использование природного газа в качестве моторного топлива при трансграничных грузовых перевозках ENERGY/ 2002/ 4.

It will also be informed by a member of the secretariat of the current status of the Blue Corridor Project.
Один из сотрудников секретариата также проинформирует его о ходе работы в рамках проекта" голубой коридор.

The Blue Corridor Project's public stage started from 2008 when Gazprom organized the first NGV rally from St.
С 2008 года началась коммуникационная стадия проекта« Голубой коридор»: Газпром организовал пробег машин на КПГ по маршруту Санкт-Петербург- Москва.

C: The Committee will be informed about progress on the Blue Corridor Project since the last session of the Committee.
С: Комитет будет проинформирован о ходе работы в рамках проекта" Голубой коридор", выполненной в период после предыдущей сессии Комитета.

Inland Transport Committee on the Blue Corridor: Use of Natural Gas as a Motor Fuel for International Transboundary Goods Traffic;
Ii Комитетом по внутреннему транспорту по проекту" Голубой коридор: использование природного газа в качестве моторного топлива для международных трансграничных грузовых перевозок";