BOARDING PASSES in Russian translation

• посадочные талоны
• посадочных талонов
• посадочный талон
• посадочных талонах

Examples of using Boarding passes in English and their translations into Russian

enter passenger information by scanning the passport and print boarding passes.
занести свои данные в систему путем сканирования паспорта и распечатать посадочный талон.

In the lobby guests can make use of a computer to check their e-mails or print their boarding passes.
Кроме того, гости могут воспользоваться компьютером в фойе, чтобы проверить электронную почту или распечатать посадочные талоны.

Major airlines also offer the option of mobile check-in which transporters can show the bar codes for boarding passes sent directly to their mobile phones.
Крупные авиакомпании также предлагают возможность мобильной регистрации, в которой перелетчики могут показать штриховые коды для посадочных талонов, отправленные непосредственно на их мобильные телефоны.

please come to podium to pick up your boarding passes.
просьба пройти к стойке, чтобы забрать свои посадочные талоны.

Laundry facilities are open to all guests of the Spring Motel 6. Airline boarding passes can be printed on the lobby computer for free.
Помимо этого, в распоряжении гостей мотеля Spring Motel 6 прачечная и бесплатная услуга распечатки посадочных талонов на самолет на компьютере в лобби мотеля.

used ticket stubs and boarding passes.
корешки использованных билетов и посадочные талоны.

low cost Ryanair plans to introduce mobile boarding passes before the end of 2014.
low cost Ryanair планирует ввести мобильные посадочные талоны до конца 2014 года.

Simply use our guest PC in the wonderful inner courtyard and print out your boarding passes.
Воспользуйтесь гостевым ПК в нашем прекрасном внутреннем дворе и распечатайте там Ваши посадочные талоны.

thanks to Azerbaijan Airlines and their boarding passes, we have the opportunity to share our colourful logo and brand with the world.
благодаря Азербайджанским Авиалиниям и их посадочным талонам имеем возможность разделить с миром наше красочное лого и бренд».

with online check-in and mobile boarding passes to save time at the airport.
получение мобильного посадочного талона, чтобы сэкономить время в аэропорту.

Along with boarding passes, Passbook will allow all iPhone users to hold loyalty cards,
Наряду с посадочными билетами, Passbook( Сберкнижка) позволит всем пользователям iPhone покупать билеты в кино

It is an environment friendly solution as the printed boarding passes will not be required any more,” added A. Luhse.
Таким образом мы будем беречь среду, потому что больше не будет необходимости в печатных посадочных талонах»,- добавляет А. Лухсе.

Promotional codes are on the detachable section of the boarding passes that are issued for the passengers of all flights departing from the Boryspil International Airport between March 1
Акционные промокоды указаны на отрывной части посадочных талонов, которые выдаются пассажирам всех авиарейсов, вылетающих из Международного аэропорта« Борисполь» в период с 1 марта

From October 1, UIA will start charging a fee for printing boarding passes at the airport at the check-in desk with passengers of economy class of domestic
С 1 октября МАУ начнет взимать плату за распечатку посадочных талонов в аэропорту на стойке регистрации с пассажиров эконом- класса внутренних

While airBaltic makes every attempt to provide accurate PINS crediting, it is the Member's responsibility to retain the necessary documents such as boarding passes and passenger receipts required to claim missing PINS.
Хотя компания airBaltic прилагает все усилия к тому, чтобы обеспечить точное зачисление PINS, Участник несет ответственность за хранение таких документов, как посадочный талон и пассажирские квитанции, которые необходимы для запроса недостающих PINS.

said,"We are very proud that the brand of Baku-2015 will be on our boarding passes, thus supporting the European Games,
Мамедов отметил следующее:« Мы очень горды тем, что бренд Баку 2015 будет на наших посадочных талонах, поддерживая таким образом Европейские Игры,

explained that the"SSSS" placed on certain boarding passes was generated by computer
пометка" SSSS" на отдельных посадочных талонах наносится компьютером

carriage documents- airline tickets, boarding passes, baggage tags, etc.
перевозочным документам- авиабилетам, посадочным талонам, багажным биркам и т. д.

time by installing machines that let customers print out boarding passes at the airport, for Chase,
которые позволяют клиентам печатать посадочные талоны( boarding pass) непосредственно в аэропорту,

and needed boarding passes.
а нужны были посадочные талоны.