BOAT TRIP in Russian translation

• поездку на лодке
• прогулка на лодке
• путешествие на лодке
• лодочную прогулку
• прогулка на катере
• поездки на лодке
• прогулку на лодке

Examples of using Boat trip in English and their translations into Russian

Boat trip for 3 dives leaving directly from our dive center pier,
Поездку на лодке на 3 дайва, отправляющейся прямо с нашего пирса у дайв центра;

A boat trip, a stop at the beach for a coconut juice
Прогулка на катере, остановка на пляже для кокосового сока

Very entertaining can be a boat trip on the Mekong, during which you can observe the freshwater dolphins of Irrawaddy,
Весьма занимательным может стать путешествие на лодке по Меконгу, во время которого можно наблюдать пресноводных дельфинов Иравади,

During your stay at the Esplendor El Calafate, see the impressive Perito Moreno glacier or go on a boat trip to surrounding lakes.
Во время пребывания в отеле можно посетить впечатляющий ледник Перито- Морено или отправиться на лодочную прогулку по окружающим озерам.

Let's point out that the boat trip to the Lake House is definitely on the"must do"-list of any Queen fan who hasn't done it yet.
Следует заметить, что прогулка на катере к домику у озер а, конечно, находится в списке" must do" любого поклонника Queen, особенно того, который еще не был в Монтре.

A boat trip that sails through magnificent bays and stops at fabulous beaches is a must!
Не пропустите путешествие на лодке по живописным бухтам с остановками у сказочных пляжей!

After the boat trip we will head back on the beautiful coastal road to Antalya arriving back early evening where we will drop you back to your Hotel.
После поездки на лодке мы отправимся обратно на красивую прибрежную дорогу в Анталию, прибывающую ранним вечером, где мы отправим вас обратно в ваш отель.

for those less radical a boat trip along the coast.
менее радикальные путешествие на лодке вдоль берега.

When the weather is nice, guests can book a private 2-hour all-inclusive boat trip.
В хорошую погоду гости могут заказать индивидуальную 2- часовую прогулку на лодке с обслуживанием по системе« все включено».

can even make a boat trip.
зонтики и даже совершить прогулку на лодке.

You can also hop on a little train which takes you along the seaside or opt for a boat trip.
Вы также можете сесть на маленький поезд, на котором Вы совершите прогулку вдоль побережья, или же, как вариант, можете отправиться на прогулку на лодке.

Boat trip to habitats of dolphins are very popular among tourists,
Лодочные прогулки к местам обитания дельфинов очень популярны среди туристов,

Option tour: boat trip to observe the dolphins is held in the morning,
Вариант экскурсии- лодочная прогулка для наблюдения за дельфинами, проводится по утрам,

Whether it is a visit to the car- und technique museum in Sinsheim, a boat trip on the Neckar or a football match in the Wirsol Rhein-Neckar-Arena, there is something for everyone!!
Здесь каждый найдет что-то для себя: автомобильно- технический музей в Синсхайме, лодочная прогулка по Неккару или футбольный матч на Вирсол- Рейн- Неккар- арене!

Your wedding trip will begin with the traditional for Cervena Lhota romantic boat trip on the lake next to the castle,
Ваша свадебная прогулка начнется с традиционной для Червены Лготы романтической прогулки на лодке по озеру рядом с замком,

ideal for a boat trip and diving.
идеальное место для прогулок на лодке и для дайвинга.

a walk, a boat trip( lake or river), mental travel.
как пешее путешествие, плавание по реке или озеру, ментальное странствие.

at will- climb to the Eiffel Tower* and a boat trip along the Seine*, where you will discover the grandiose prospects of Paris.
по желанию- подъем на Эйфелеву башню* и прогулка на кораблике по Сене*, где перед Вами откроются величественные перспективы Парижа.

A boat trip around the peninsula of Athos provides an insight into the mystical, magical life that
Путешествия с лодкой вокруг полуострову Афон, раскрывает картину о мистическои волшебной жизни,

Transparent coastal waters or boat trip with windows to allow the hold survey of more than 150 species of fish
Прозрачные прибрежные воды или путешествие на катере со стеклами в трюме позволяют обозревать более 150 видов рыб