BOCAS in Russian translation

• бокас
• bocas

Examples of using Bocas in English and their translations into Russian

indigenous communities in the July 2010 Bocas del Toro events,
общин коренных народов во время событий в Бокас- дель- Торо в июле 2010 года

the mission should not travel to the provinces of Bocas del Toro and Chiriquí.
по соображениям безопасности членам миссии не следует ездить в провинции Бокас- дель- Торо и Чирики.

Investigate thoroughly the Bocas del Toro Case(Germany);
Провести тщательное расследование вышеупомянутых событий в Бокас- дель- Торо( Германия);

for security reasons, the mission should not travel to the provinces of Bocas del Toro and Chiriquí.
по соображениям безопасности членам миссии не следует ездить в провинции Бокас- дель- Торо и Чирики.

Panamá and Bocas del Toro.
Панаме и Бокас- дель- Торо.

Projects and capacity-building with community organizations have been implemented in Bocas del Toro
Проекты создания потенциала были реализованы совместно с общинными организациями в Бокас- дель- Торо

The Roman Catholic Territorial Prelature of Bocas del Toro(Latin: Praelatura Territorialis Buccae Taurinae) is a Latin ecclesiastical circumscription suffragan to the Metropolitan Archdiocese of Panamá.
Территориальная прелатура Бокас- дель- Торо( лат. Praelatura Territorialis Buccae Taurinae)- территориальная прелатура Римско-Католической церкви с центром в городе Бокас- дель- Торо, Панама.

Ensure a credible independent investigation of the July 2010 Bocas del Toro incident,
Обеспечить надлежащее независимое расследование событий в Бокас- дель- Торо в июле 2010 года,

the Ngäbe-Buglé comarca in the Western Panamanian provinces of Veraguas, Chiriquí and Bocas del Toro.
проживающий в Панаме на территории комарки Нгобе- Бугле( провинции Чирики, Бокас- дель- Торо и Верагуас), а также- частично- в Коста-Рике.

Please indicate the results of the legislative process initiated in order to delimit the comarca of the NgöbeBuglé people in the provinces of Bocas del Toro, Chiriquí and Veraguas.
Просьба сообщить результаты законодательного процесса по определению границ района проживания народа нгобе- бугле в провинциях Бокас- дель- Торо, Чирики и Верагуас.

The operational phase of the Opportunities Network began on 7 April 2006 in Chiriquí Grande, Bocas del Toro Province,
Начало действию программы" Сеть возможностей" было положено 7 апреля 2006 года в городе Чирики- Гранде, провинция Бокас- дель- Торо,

security of Ngobe indigenous people in the province of Bocas del Toro.
безопасность коренного народа нгобе в провинции Бокас- дель- Торо.

With regard to the hydroelectric project Chan 75, in the province of Bocas del Toro, the Government had consulted with the Ngobe indigenous community, in compliance with national law and international standards.
В соответствии с национальным законодательством и международными нормами перед началом строительства гидроэлектростанции" Чан- 75" в провинции Бокас- дель- Торо правительство Панамы провело консультации с представителями общины коренного народа нгобе.

It also expressed concern over reports of the excessive use of force by the national police during the national strike in Changuinola in the province of Bocas del Toro in July 2010.
Кроме того, она выразила обеспокоенность по поводу сообщений о чрезмерном применении силы сотрудниками национальной полиции во время национальной забастовки в городе Чангинола провинции Бокас- дель- Торо в июле 2010 года.

A high-level commission had been set up in August 2009 to study the claims of indigenous communities affected by the construction of the Changuinola Hydropower Dam(project Chan-75) in Bocas del Toro Province.
В августе 2009 года была сформирована комиссия высокого уровня для изучения требований коренных общин, затронутых строительством гидроэлектрической плотины Чангинола( проект Чан- 75) в провинции Бокас дель Торо.

Amnesty International welcomed Panama's support for recommendations on ensuring an independent investigation into the events of 2010 in Bocas del Toro
Организация" Международная амнистия" приветствовала поддержку Панамой рекомендаций, касающихся обеспечения проведения независимого расследования событий, произошедших в 2010 году в Бокас- дель- Торо,

Children and democracy project" entitled"Study of the democratic process with the participation of boys and girls from Bocas del Toro,
Проект в интересах детей и демократии, названный" Форум с участием детей в защиту процесса демократии", в котором участвовали дети из Бокас- дель- Торо,

women's life expectancy is 64.94 years, while in others, such as Bocas del Toro
в провинции Дарьен, продолжительность жизни среди женщин составляет 64, 94 года, а в Бокас- дель- Торо

Ii Speed up the legislative process for the demarcation of the indigenous Comarca of the Ngöbe-Buglé in the provinces of Bocas del Toro,
Ii ускорило законодательный процесс установления границ территории Комарка, на которой проживает коренное население нгобе- бугле, в провинциях Бокас- дель- Торо,

with Costa Rica invading Panamanian territory in the Almirante and Bocas del Toro Districts
Коста-Рика вторглась на территорию Панамы в районах Альмиранте и Бокас- дель- Торо,