BOMA in Russian translation

• бома
• боме
• бомы

Examples of using Boma in English and their translations into Russian

Cutting off Kinshasa by seizing, inter alia, the maritime ports of Banana, Boma and Matadi, river routes from the south-west which are vital for the capital's supply of essential commodities
Задушить Киншасу, захватив прежде всего морские порты Банана, Бома и Матади и перерезав водные пути на юго-западе страны, имеющие жизненно важное значение

were used to transport the cargo from Boma to Camp Kibomango in Kinshasa under the protection of the Garde républicaine over a period of two weeks.
в течение двух недель использовались для перевозки груза из Бомы в лагерь Кибоманго в Киншасе под охраной Республиканской гвардии.

Waat and Boma, and the fencing of the airstrips were not carried out during the reporting period, which is attributable to the outbreak of the conflict in December 2013.
Ваате и Боме и ограждений вокруг взлетно-посадочных полос не было осуществлено в отчетный период вследствие начала конфликта в декабре 2013 года.

clearance had been received for December flights with the exception of flights to Ayod, Boma, Loronyo, Maiwut,
были получены разрешения на полеты на декабрь, за исключением полетов в Айод, Бома, Лоронио, Маивут,

trailers were used to transport a consignment of arms delivered by a Democratic People's Republic of Korea vessel from Boma to Kinshasa in late January and early February 2009 see case above.
примерно 20 тягачей и трейлеров использовались для перевозки партии оружия, доставленной судном Корейской Народно-Демократической Республики из Бомы в Киншасу в конце января- начале февраля 2009 года см. выше.

by supporting their peace awareness-raising efforts in Pibor, Boma and other villages.
о необходимости установления мира, которую они ведут в Пиборе, Боме и других поселках.

including villages situated in guinea-worm endemic areas, such as Kongot and Boma in Eastern Equatoria.
расположенные в районах распространения дракункулеза например, деревни Конгот и Бома в восточной части Экваториального региона.

bombings of civilian populations: Gemena, Boma, Libenge hospital.
также за обстрелы мирных жителей в Гемене, Боме и Либенге больница.

Banana, Boma and Matadi, which are more than 2,000 kilometres away, in the extreme south-west of the Democratic Republic of the Congo.
Банана, Бома и Матади, которые находятся на расстоянии свыше 2000 километров, на самом юго-западе Демократической Республики Конго.

that transpired in June, when OLS southern sector was denied flight permission for 12 locations- Akon, Boma, Chukudum, Ikotos,
не были выданы разрешения на выполнение полетов в 12 пунктов в северном секторе операции" Мост жизни для Судана"- Акон, Бома, Чукудум, Икотос,

marketing of food surpluses produced by smallholders in Kit, Boma and Lobonok Payam, Juba County, Central Equatoria.
производимых мелкими фермерами в паямах Кит, Бома и Лобонок, округ Джуба, Центральная Экватория.

including Frs. Hillary Boma and Lino Sebit.
в том числе священники Хиллари Бома и Лино Себит.

Access was denied to Maiwut, Boma, Loronyo, Pagak, Ayod, Pariang, Mading, Nyamlell,
На неопределенный период времени было отказано в доступе в Майвут, Бому, Лоронийо, Пагак,

organized a conflict resolution workshop on 19 November to help reactivate the local-level conflict mitigation committees at the Payam and Boma levels, in which more than 20 local administrators and Boma Chiefs participated.
конфликта для содействия активизации деятельности местных комитетов по смягчению последствий конфликта на уровне<< паямов>> и<< бомов>>, в работе которых приняли участие более 20 местных руководителей и вождей<< бомов.

The Boma-Jonglei Landscape region encompasses Boma National Park,
Регион Бома- Джонглей( Boma- Jonglei)

Father Hilary Boma who were arrested
священника Хилари Бома, которые были подвергнуты аресту

Masina, Boma, Moanda, Ndjili
Масине, Боме, Моанде, Нджили

which was stranded in Boma while conducting accelerated guinea worm eradication.
которая оказалась в сложной ситуации в Боме, где она занималась ликвидацией в срочном порядке ришты.

Fathers Lino Sebit and Hilary Boma, who were arrested on suspicion that they were involved in the explosions that took place in Khartoum on 30 June 1998.
отношении двоих суданских священников, отца Лино Себита и отца Хилари Бомы, арестованных по подозрению в причастности к организации взрывов в Хартуме 30 июня 1998 года.

payam and boma, primarily supporting government representatives in assessing the political,
паямах и бомах( низшие административные единицы), прежде всего помогая